Brief (doorslag/kopie), pagina 2. 30 juli 1941. De Directeur van het Marktwezen. Bladzijde 2 van brief No.20/6/3 M. d.d. 30 Juli 1941 aan den Heer
Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Markt-
wezen.

heeft daarna toegezegd deze bezwaren met de betreffende afdeeling
van het Bureau van den Gemachtigde voor de prijzen te zullen be-
spreken en de invoering van het stelsel van maximumprijzen zoowel
voor verkoop in de eerste hand door de visschers als voor die door
groot- en kleinhandel, daarbij in overweging zullen geven. Blijk-
baar is hieraan door den heer De Prez gevolg gegeven.

            Ik meen, dat het gewenscht is ter zake van de prijzen
van groenten invoering van een zelfde stelsel te bevorderen, waar-
toe onder meer den bovenvermelden brief van den Regeeringscommis-
saris aan den Directeur-Generaal voor de Voedselvoorziening zou
kunnen worden gerappelleerd.

            De mogelijkheid bestaat echter, dat ook andere takken van
gemeentedienst welke zijdelings of rechtstreeks met de prijzen te
maken hebben (de Politie in verband met de contrôle op de maximum
prijsvoorschriften, Veemarkt en Abattoir, Distributiedienst enz.)
aan de hand van opgedane ervaringen ter zake opmerkingen hebben te
maken.

            Het is daarom wellicht gewenscht, dat tusschen de betrok-
ken gemeentelijke instanties overleg worde gepleegd opdat, aan de
hand van de resultaten daarvan, het Gemeentebestuur zich met een,
de geheele materie omvattend, verzoek tot de betrokken Regeerings-
instanties zou kunnen richten.

            Ik moge U in overweging geven de tot standkoming van een
dergelijk overleg te bevorderen.

                                                                                        De Directeur, * Kernboodschap: De Directeur van het Marktwezen adviseert de wethouder om het systeem van maximumprijzen, dat al voor de visserijsector in gang is gezet, ook uit te breiden naar de groentesector. Hij pleit voor een gecoördineerde aanpak waarbij verschillende gemeentelijke diensten (zoals de politie en de distributiedienst) hun ervaringen delen voordat er een officieel verzoek naar de rijksoverheid gaat.
* Terminologie: Het document gebruikt ambtelijke taal die kenmerkend is voor de vroege jaren '40, zoals "in de eerste hand" (directe verkoop door producent) en "gerappelleerd" (herinnerd aan/verwezen naar).
* Betrokken instanties: Er wordt verwezen naar het 'Bureau van den Gemachtigde voor de prijzen' en de 'Directeur-Generaal voor de Voedselvoorziening', wat duidt op de gecentraliseerde economische sturing in die tijd. Dit document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Door de toenemende schaarste aan levensmiddelen ontstond er een enorme druk op de prijzen en een bloeiende zwarte handel. Om de voedselvoorziening beheersbaar en betaalbaar te houden voor de bevolking, voerde de overheid (onder toezicht van de bezetter) een streng systeem van distributie en prijsbeheersing (maximumprijzen) in.

De brief illustreert de bureaucratische processen op lokaal niveau om deze landelijke maatregelen te implementeren en af te stemmen tussen verschillende overheidslagen en diensten. De genoemde 'Gemachtigde voor de Prijzen' was een functie die in 1940 was ingesteld om prijsopdrijving tegen te gaan.