Administratief bijblad / ambtelijke notitie. [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 26/10/1 1941
DOORGEZONDEN: 13/9

[Hoofdtekst]
Geringe aanvoer bladgroenten gevolg droogte
Aanvoer bladgroente inmiddels in den loop
van September belangrijk verbeterd. Thans weer
voldoende te krijgen.

Adres schrijver niet bekend. Brief kan
dus niet beantwoord worden.

26-9-'41
[Onleesbare paraaf]

[Voordruk linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: De notitie betreft de schaarste van bladgroenten in de nazomer van 1941. De aanvankelijke tekorten worden toegeschreven aan droogte.
* Situatie: De schrijver stelt vast dat de aanvoer gedurende de maand september is hersteld en dat de groenten op het moment van schrijven (26 september) weer voldoende beschikbaar zijn.
* Administratieve afhandeling: Er wordt melding gemaakt van een binnengekomen brief (waarschijnlijk een klacht of vraag van een burger), die niet beantwoord kan worden omdat de afzender heeft nagelaten een adres te vermelden. De notitie dient hiermee als verantwoording voor het niet-beantwoorden van correspondentie in het dossier. Het document dateert uit de vroege jaren van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De voedselvoorziening stond in deze periode onder streng toezicht en werd steeds vaker geconfronteerd met tekorten door zowel oorlogsomstandigheden als natuurlijke factoren zoals de hier genoemde droogte. Het gebruik van een vooroorlogs formulier (Model No. 14 uit 1937) illustreert hoe de Nederlandse ambtelijke bureaucratie gedurende de eerste bezettingsjaren grotendeels op de oude voet werd voortgezet.