Vragenlijst voor schadeopname (oorlogsschade). Vragenlijst behoorende bij schrijven dd. ~~October~~ Nov. 10 1941, No. II H 60, Afd. Ass. Z en W.A.

1. Omschrijving van het beschadigde eigendom:
Café Marcanti
Jan van Galenstraat 10
~~behoorende tot het entreegebouwen-complex van de Centrale Markt~~

2. Oorzaak en aard der geleden schade, alsmede datum waarop deze werd toegebracht:
8 October 1940, ontploffen van een granaat op het terrein van de sectie-post der Stadsreiniging aan de 2e Hugo de Grootstraat.
Gesprongen ruiten.
~~waardoor ook schade is in deze sectie (?)~~

3. Tak van dienst waartoe het eigendom behoort:
~~Bedrijf der Centrale Markt~~
Marktwezen

4. Kosten of vermoedelijke kosten van herstel der geleden schade:
uitsluitend glasschade
~~f 72,11~~
f 120.-

5. Eventueele kosten van tijdelijke voorzieningen aan deze objecten:
f 52.11

6. Verdere kosten, als gevolg van de vernieling (Opruimingskosten e.d.):
—

7. Gedeelte van het eigendom dat is vernietigd of waardeloos geworden, in procenten uitgedrukt:
ass. waarde opstal f. —-

8. Raadsbesluit waarbij tot den bouw, oprichting of aankoop van het onderhavige object besloten is:
Raadsbesluit 663 van 22 October 1926.

9. Jaar, waarin het is gebouwd, opgericht of aangekocht:
het bouw v.d. Centrale Markt in gebruik genomen ~~1934~~ 15/10-1934.

10. Aanschaffingswaarde van het object:
De bouwkosten van het entreegebouw waartoe het café behoort hebben f 207.545,04 bedragen.

11. Boekwaarde van het object op 1 Januari 1941:
[niet ingevuld]

Indien op het eigendom leeningsschuld rust:
12 a dagteekening van het leeningsbesluit
[niet ingevuld]
b oorspronkelijk bedrag
[niet ingevuld]
c schuldrestant op het oogenblik dat de schade werd toegebracht
[niet ingevuld]

C.S. Stadhuis
A’dam 10-’41
Z.O.Z. * Schadegeval: De schade vond plaats op 8 oktober 1940, in het eerste jaar van de Duitse bezetting. De oorzaak was een granaatontploffing bij een post van de Stadsreiniging aan de Tweede Hugo de Grootstraat.
* Object: Het betreft Café Marcanti aan de Jan van Galenstraat 10. Dit gebouw maakte deel uit van het marktterrein (Centrale Markthallen).
* Financieel: De schade bestond hoofdzakelijk uit "gesprongen ruiten". De herstelkosten werden initieel op f 72,11 geraamd, maar later verhoogd naar f 120,-. Er was voor f 52,11 aan noodvoorzieningen getroffen.
* Administratieve wijzigingen: Er zijn diverse doorhalingen zichtbaar. De afdeling waaronder het pand viel, is gewijzigd van "Centrale Markt" naar "Marktwezen". Ook de datum van de brief is gecorrigeerd van oktober naar november 1941. Café Marcanti is een iconische locatie in Amsterdam-West, oorspronkelijk gebouwd als kantine voor de handelaren van de Centrale Markthallen (geopend in 1934). In de loop der decennia veranderde de functie van kantine naar een bekende uitgaansgelegenheid en theater. Dit document illustreert de bureaucratische afhandeling van oorlogsschade door de gemeente Amsterdam. De granaatontploffing in oktober 1940 kan duiden op een vroege geallieerde luchtaanval (waarbij afweergeschutgranaten soms ongeëxplodeerd terugvielen) of een ongeluk bij de sectiepost van de Stadsreiniging.