Handgeschreven notitie op papier.
Origineel
Handgeschreven notitie op papier. Koning moet zich dus
met zijn ass. ms in verbinding
stellen vgn teruggaaf
van ƒ 13 * Inhoud: De tekst is een korte, zakelijke instructie of herinnering. Een persoon met de naam (of functie) 'Koning' krijgt de aanwijzing contact op te nemen met een assistent ("ass. ms") met betrekking tot een terugbetaling van 13 gulden.
* Paleografie (Handschrift): Het betreft een vlot, enigszins gehaast cursief handschrift dat kenmerkend is voor de periode 1930-1960.
* Afkortingen en symbolen:
* ass. ms: Waarschijnlijk een afkorting voor een functie of persoon, mogelijk "assistent [naam/titel]". De letters "ms" zijn minder gebruikelijk dan "mr" (meester), maar staan hier duidelijk geschreven.
* vgn: Gangbare administratieve afkorting voor "wegens".
* ƒ: Het symbool voor de Nederlandse gulden (Florijn).
* Interpretatie: De notitie lijkt een interne mededeling of een geheugensteuntje voor een administratieve handeling. De som van 13 gulden was in de genoemde periode een aanzienlijk maar niet overdreven groot bedrag (vergelijkbaar met een klein dagloon of onkostenvergoeding). Bij gebrek aan verdere metadata is de exacte context moeilijk vast te stellen. De naam 'Koning' kan een familienaam zijn, maar in een militaire of formele context zou het ook naar een specifieke rang of rol kunnen verwijzen. De aard van het briefje suggereert dat het onderdeel uitmaakte van een groter dossier, bijvoorbeeld een administratie van een bedrijf, een vereniging, of een persoonlijke boekhouding waarin kleine verrekeningen werden bijgehouden. De papierkwaliteit en de kartelrand aan de rechterzijde doen denken aan de achterkant van een foto uit die tijd.
Samenvatting
- Inhoud: De tekst is een korte, zakelijke instructie of herinnering. Een persoon met de naam (of functie) 'Koning' krijgt de aanwijzing contact op te nemen met een assistent ("ass. ms") met betrekking tot een terugbetaling van 13 gulden.
- Paleografie (Handschrift): Het betreft een vlot, enigszins gehaast cursief handschrift dat kenmerkend is voor de periode 1930-1960.
- Afkortingen en symbolen:
- ass. ms: Waarschijnlijk een afkorting voor een functie of persoon, mogelijk "assistent [naam/titel]". De letters "ms" zijn minder gebruikelijk dan "mr" (meester), maar staan hier duidelijk geschreven.
- vgn: Gangbare administratieve afkorting voor "wegens".
- ƒ: Het symbool voor de Nederlandse gulden (Florijn).
- Interpretatie: De notitie lijkt een interne mededeling of een geheugensteuntje voor een administratieve handeling. De som van 13 gulden was in de genoemde periode een aanzienlijk maar niet overdreven groot bedrag (vergelijkbaar met een klein dagloon of onkostenvergoeding).
Historische Context
Bij gebrek aan verdere metadata is de exacte context moeilijk vast te stellen. De naam 'Koning' kan een familienaam zijn, maar in een militaire of formele context zou het ook naar een specifieke rang of rol kunnen verwijzen. De aard van het briefje suggereert dat het onderdeel uitmaakte van een groter dossier, bijvoorbeeld een administratie van een bedrijf, een vereniging, of een persoonlijke boekhouding waarin kleine verrekeningen werden bijgehouden. De papierkwaliteit en de kartelrand aan de rechterzijde doen denken aan de achterkant van een foto uit die tijd.