Dienstbrief / Geleideformulier van de Gemeente Amsterdam. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen, Amsterdam. Directeur van het Marktwezen. [Bovenaan, gestempeld/getypt:]
Nº 4/4/2 M. 1941 12/4
No. 360/2 L.M. 1941.

[Hoofdtekst:]
De WETHOUDER voor de LEVENSMIDDELEN, WASCH- en
SCHOONMAAK-, BAD- en ZWEMINRICHTINGEN heeft de
eer ~~dit stuk~~ te doen toekomen aan den Heer
deze stukken
Directeur van het Marktwezen

onder verwijzing naar
ter kennisneming
ter verdere behandeling
met verzoek om bericht [met schuine penstreep gemarkeerd]
onder mededeeling dat

De stukken worden gaarne terugverwacht.

[Ondertekening:]
AMSTERDAM, 10 April 1941.
De Wethouder,
~~F. van MEURS~~
[Stempel in paarse inkt:] J. H. van der Bend

[Handgeschreven aantekeningen linksbeneden:]
Raming begrooting 1942.
formulieren ingevuld retour gezonden.
2/5 '41 [Paraaf]

[In het midden, handgeschreven cijfer/letter:]
n * Doel van het document: Dit is een zogenaamd 'geleidebriefje' dat gebruikt werd binnen de Amsterdamse gemeentelijke administratie om dossiers of specifieke documenten tussen afdelingen te verschepen.
* Inhoudelijke kern: De wethouder belast met Levensmiddelen stuurt stukken naar de Directeur van het Marktwezen. Uit de handgeschreven kanttekening blijkt dat het gaat om de "Raming begrooting 1942".
* Procesgang: De stukken zijn op 10 april verzonden met het verzoek om bericht. Op 2 mei 1941 (2/5 '41) zijn de formulieren ingevuld en geretourneerd aan de afzender.
* Opvallende details: De naam van wethouder F. van Meurs is doorgestreept en vervangen door een stempel van J.H. van der Bend. Dit duidt op een wijziging in de bezetting van de post of een waarneming tijdens de roerige beginperiode van de bezetting. * Historische periode: Het document dateert van april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Kort hiervoor, in maart 1941 (na de Februaristaking), had de bezetter de Amsterdamse gemeenteraad ontbonden en de wethouders ontslagen. Edward Voûte werd aangesteld als regeringscommissaris (burgemeester).
* Bestuurlijke transitie: De doorhaling van de sociaaldemocraat Floor van Meurs (die als wethouder was afgetreden/ontslagen) en de vervanging door J.H. van der Bend weerspiegelt de bestuurlijke overname en zuivering door de bezetter en diens handlangers.
* Levensmiddelenvoorziening: De portefeuille 'Levensmiddelen' was in 1941 van cruciaal belang vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Het Marktwezen speelde hierin een centrale rol bij de fysieke distributie en controle op de handel. De voorbereiding van de begroting voor 1942, zoals vermeld in de kanttekening, toont aan dat de ambtelijke molen ondanks de oorlogsomstandigheden en politieke omwentelingen door bleef draaien. F. van Meurs Gemeente Amsterdam Marktwezen