Getypte brief (doorslag of concept).
Origineel
Getypte brief (doorslag of concept). 5 mei 1941. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, ongetekend exemplaar). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. [Rechtsboven, getypt:]
VB/HG.
[Midden boven, handgeschreven in blauw/paars potlood:]
Verzonden 6/5
[Adresregel, getypt:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
[Referentieregel, getypt:]
4/4/9 M. diverse 5 Mei 1941.
[Inhoud, getypt:]
Hiermede heb ik de eer U in bijlage dezes de begrootingen voor het jaar 1942 betreffende den Dienst van het Marktwezen, de Vischmarkt en de Centrale Markt te doen toekomen.
[Ondertekening, getypt:]
De Directeur,
[Linksonder, handgeschreven in een cirkel:]
4/2/6/17 * Vorm: Het document is een formele begeleidende brief voor het indienen van begrotingsstukken. De ruime marges en de getypte stijl zijn kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit de vroege 20e eeuw.
* Inhoud: De directeur van een niet nader genoemde dienst (waarschijnlijk de dienst die de markten beheert) stuurt de begrotingen voor het jaar 1942 naar de Wethouder van Levensmiddelen. Het betreft drie specifieke onderdelen: de Dienst van het Marktwezen, de Vischmarkt en de Centrale Markt.
* Aantekeningen: De handgeschreven notitie "Verzonden 6/5" duidt aan dat de brief de dag na de dagtekening daadwerkelijk is uitgegaan. De omcirkelde code "4/2/6/17" is waarschijnlijk een archief- of dossierkenmerk. * Historische periode: De brief dateert van mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Bestuur: Ondanks de bezetting ging de reguliere gemeentelijke bureaucratie, zoals het opstellen van begrotingen, gewoon door.
* Levensmiddelen: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in oorlogstijd een cruciale rol vanwege de schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Markten (zoals de Centrale Markt) waren essentieel voor de voedselvoorziening van de stad. De term "Alhier" geeft aan dat zowel de zender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevonden (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de vermelding van de Centrale Markt). Marktwezen
Samenvatting
- Vorm: Het document is een formele begeleidende brief voor het indienen van begrotingsstukken. De ruime marges en de getypte stijl zijn kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit de vroege 20e eeuw.
- Inhoud: De directeur van een niet nader genoemde dienst (waarschijnlijk de dienst die de markten beheert) stuurt de begrotingen voor het jaar 1942 naar de Wethouder van Levensmiddelen. Het betreft drie specifieke onderdelen: de Dienst van het Marktwezen, de Vischmarkt en de Centrale Markt.
- Aantekeningen: De handgeschreven notitie "Verzonden 6/5" duidt aan dat de brief de dag na de dagtekening daadwerkelijk is uitgegaan. De omcirkelde code "4/2/6/17" is waarschijnlijk een archief- of dossierkenmerk.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert van mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Bestuur: Ondanks de bezetting ging de reguliere gemeentelijke bureaucratie, zoals het opstellen van begrotingen, gewoon door.
- Levensmiddelen: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in oorlogstijd een cruciale rol vanwege de schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Markten (zoals de Centrale Markt) waren essentieel voor de voedselvoorziening van de stad. De term "Alhier" geeft aan dat zowel de zender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevonden (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de vermelding van de Centrale Markt).