Getypt rapport / Jaarverslag (pagina 4). -4-

De buitenlandsche aanvoeren waren voor 26,5 (v.j. 9,9)% afkomstig uit Spanje; voor 50,7 (v.j. 36,2)% uit Palestina; voor 4,6 (v.j. 17,1)% uit Noord-Amerika; voor 11,8% uit Italië; voor 0,4% uit Jamaica; voor 0,7% uit Zuid-Afrika; voor 3,2% uit Argentinië; voor 2,1% uit diverse landen.

Wat de buitenlandsche aanvoeren betreft werd ananas aangevoerd uit West-Indië en Zuid-Afrika; appelen uit Italië, Noord-Amerika, Australië en Argentinië; bananen uit Jamaica, Santos, Noord-Afrika en de Canarische eilanden; citroenen uit Italië, Spanje, Palestina en Brazilië; dadels uit Tunis, druiven uit Frankrijk en Zuid-Afrika; kastanjes uit Frankrijk en Italië; kersen uit België; kokosnoten uit West-Indië en Ceylon; mandarijnen uit Italië, Spanje, Palestina en Egypte; noten uit Italië en Noord-Amerika; peren uit Italië, Zuid-Afrika, Noord-Amerika, Australië en Argentinië; perziken uit Italië en Zuid-Afrika; pompelmoezen uit Palestina; pruimen uit Italië en Zuid-Afrika; sinaasappelen uit Italië, Spanje, Palestina, Zuid-Afrika en Brazilië.

De totale hoeveelheid aardappelen, in 1940 aangevoerd op de Centrale Markt, wordt geschat op 84.634 ton met een waarde van ƒ 4.227.581,- (voor 1939: 65.913 ton met een waarde van ƒ 2.716.117,-).

De herkomst was in hoofdzaak als volgt: Drente 11%, Italië 0,1%, Noordholland 30,5 (v.j. 31,9)%, Westland 3 (v.j. 2)%, Zeeland 42,9 (v.j. 55,1)%, Friesland 12,2 (v.j. 9,2)%, diverse plaatsen 0,3 (v.j. 0,2)%. * Statistiek: Het document vergelijkt de cijfers van 1940 met die van het voorgaande jaar (v.j. = vorig jaar, 1939). Er is een opvallende stijging te zien in de aanvoer uit Palestina (van 36,2% naar 50,7%).
* Correctie: In de tweede alinea is een handgeschreven toevoeging in de marge verwerkt in de tekst. Waar de getypte tekst las "kastanjes uit België", is middels een invoegteken aangegeven dat dit moet zijn: "kastanjes uit Frankrijk en Italië; kersen uit België;".
* Aardappelen: De aanvoer van aardappelen is in 1940 aanzienlijk gestegen ten opzichte van 1939, zowel in volume (van ca. 66.000 naar 84.000 ton) als in totale geldwaarde. Zeeland en Noord-Holland zijn de grootste leveranciers. Dit document betreft waarschijnlijk een uittreksel uit een jaarverslag van de Amsterdamse Centrale Markthallen. De cijfers hebben betrekking op het jaar 1940, het jaar waarin Nederland bezet werd door Duitsland. Ondanks de oorlogssituatie is er nog sprake van aanzienlijke import uit diverse werelddelen (zoals Noord-Amerika, Brazilië en Palestina), hoewel de handelslijnen gedurende het jaar 1940 steeds meer onder druk kwamen te staan. De grote hoeveelheid citrusvruchten uit Palestina ("pompelmoezen" en "sinaasappelen") was destijds een substantieel onderdeel van de internationale handel.