Financieel jaarverslag / Boekhoudkundig overzicht.
Origineel
Financieel jaarverslag / Boekhoudkundig overzicht. Betreft het boekjaar 1939; balans per 31 december 1939. [Pagina 22]
BIJLAGE III (Gemeentevischmarkt).
b. REKENING VAN KAPITAALSONTVANGSTEN EN -UITGAVEN OVER 1939.
| UITGAVEN | ||
|---|---|---|
| Kosten van uitbreiding .............................................. | $f$ | 5.008 |
BIJLAGE III (Gemeentevischmarkt).
c. BALANS OP 31 DECEMBER 1939.
Debet
| | | |
| :--- | :--- | :--- |
| Gebouwen ............................................................ | $f$ | 99.932 | 42 |
| Bestrating ............................................................ | „ | 5.008 | 57 |
| Inventaris ............................................................ | „ | 3.044 | 80 |
| Disagio .............................................................. | „ | 166 | 12 |
| | $f$ | 108.151 | 91 |
| Kas bij de Vischmarkt ................................................. | „ | 1.041 | 22 |
| Gem. Girokantoor ..................................................... | „ | 9.491 | 08 |
| Debiteuren (gemeentediensten) .......................................... | „ | 463 | 91 |
| ” (anderen) .................................................... | „ | 78 | 92 |
| Voorschotten op loonen ............................................... | „ | 45 | 21 |
| Gemeente Amsterdam voor kapitaalsuitgaven ............................. | „ | 5.008 | 57 |
| ” ” voor nadeelig saldo.............................. | „ | 8.212 | 04 |
| | $f$ | 132.492 | 86 |
22
[Pagina 23]
EN -UITGAVEN OVER 1939.
| ONTVANGSTEN | ||
|---|---|---|
| Van de gemeente Amsterdam ............................................ | $f$ | 5.008 |
31 DECEMBER 1939.
Credit
| | | |
| :--- | :--- | :--- |
| Kapitaal: | | | |
| 3% Leening 1937 ..................................................... | $f$ | 6.544 | 07 |
| Voorschot Gemeente .................................................. | „ | 22.010 | 29 |
| Afschrijving .......................................................... | „ | 79.597 | 55 |
| | $f$ | 108.151 | 91 |
| Gemeente Amsterdam voor aflossing..................................... | „ | 3.548 | 48 |
| Crediteuren (gemeentediensten) ........................................ | „ | 20.289 | 81 |
| ” (anderen) .................................................... | „ | 463 | 75 |
| Afschrijving Dubieuze Debiteuren ..................................... | „ | 38 | 91 |
| | $f$ | 132.492 | 86 |
23
--- Dit document bevat de financiële verantwoording van de Amsterdamse Gemeentevischmarkt over het jaar 1939. De rekening is verdeeld in twee delen: de kapitaalrekening (ontvangsten en uitgaven voor investeringen) en de balans per jaareinde.
- Investeringen: Er is in 1939 voor $f$ 5.008,57 uitgegeven aan de uitbreiding van de markt (bestrating), wat volledig door de gemeente Amsterdam werd gefinancierd.
- Vaste Activa: De balans toont een aanzienlijke waarde aan gebouwen ($f$ 99.932,42). Opmerkelijk is het hoge bedrag aan afschrijvingen op de creditzijde ($f$ 79.597,55), wat duidt op een relatief verouderde infrastructuur of een conservatieve afschrijvingspolitiek.
- Exploitatie: Er is sprake van een "nadeelig saldo" van $f$ 8.212,04, wat suggereert dat de vismarkt dat jaar niet kostendekkend was en steun van de centrale gemeentekas nodig had.
--- De Gemeentevischmarkt in Amsterdam was een cruciaal onderdeel van de voedselvoorziening in de hoofdstad. In 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, was de Nederlandse economie nog volop in beweging. Dergelijke gedetailleerde jaarverslagen zijn typerend voor de bureaucratische nauwkeurigheid van het Amsterdamse gemeentebestuur in die periode. De "3% Leening 1937" verwijst naar een obligatielening die twee jaar eerder was uitgeschreven om waarschijnlijk eerdere kapitaalbehoeften te dekken. De vermelding van "Voorschotten op loonen" geeft een klein inkijkje in de sociale aspecten van de toenmalige bedrijfsvoering. Gemeente Amsterdam