Getypte doorslag van een zakelijke brief.
Origineel
Getypte doorslag van een zakelijke brief. 4 november 1941. De Directeur (naam niet vermeld, mogelijk van een overheidsinstantie of administratiekantoor). N.V. Handelsmaatschappij Adr. Koller & Van Os, Statenweg 151, Rotterdam. [Rechtsboven, handgeschreven:]
A. Müller
[Rechtsboven, getypt:]
M/HG.
[Midden boven, handgeschreven:]
Verzonden 4/11
[Midden boven, getypt:]
N.V. Handelsmaatschappij
Adr. Koller & Van Os,
Statenweg 151,
R O T T E R D A M .
[Links:]
7/7/13 M.
[Midden:]
diverse
[Rechts:]
4 November 1941.
[Body tekst:]
Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 31 October jl. doe ik
U in bijlage dezes eenige betaalkaarten toekomen, onder mededeeling,
dat ik U zoo noodig een grooter aantal zal toezenden, zoodra deze
door de drukkerij zijn afgeleverd.
[Rechtsonder:]
De Directeur, Het document is een zakelijke mededeling uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De brief is een reactie op een eerdere aanvraag (per briefkaart) van de firma Koller & Van Os voor "betaalkaarten". De afzender stuurt een aantal kaarten mee en belooft een grotere hoeveelheid na te sturen zodra deze van de drukker komen.
De vormgeving is typerend voor administratieve correspondentie uit die tijd: getypt op een doorslagvel (gezien de kleur en vage letters) voor het eigen archief. De spelling is de toenmalige officiële spelling (bijv. "zoo", "eenige", "mededeeling"). De handgeschreven aantekening "Verzonden 4/11" diende als interne verificatie dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering was uitgegaan. De datum, 4 november 1941, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. De ontvanger, N.V. Handelsmaatschappij Adr. Koller & Van Os, was een bekende Rotterdamse technische handelsonderneming die gevestigd was aan de Statenweg (in de wijk Blijdorp, die het bombardement van 1940 grotendeels had overleefd).
De term "betaalkaarten" kan in deze context wijzen op verschillende administratieve formulieren, zoals die voor de Rijksverzekeringsbank, belastingformulieren, of documenten gerelateerd aan de distributie of loonadministratie. In de bezettingsjaren was de bureaucratie rondom financiële transacties en sociale zekerheid zeer strikt gereguleerd. Het referentienummer "7/7/13 M." duidt op een systematisch archief, wat vaak wijst op een (semi-)overheidsinstelling. N.V. Handelsmaatschappij
Samenvatting
Het document is een zakelijke mededeling uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De brief is een reactie op een eerdere aanvraag (per briefkaart) van de firma Koller & Van Os voor "betaalkaarten". De afzender stuurt een aantal kaarten mee en belooft een grotere hoeveelheid na te sturen zodra deze van de drukker komen.
De vormgeving is typerend voor administratieve correspondentie uit die tijd: getypt op een doorslagvel (gezien de kleur en vage letters) voor het eigen archief. De spelling is de toenmalige officiële spelling (bijv. "zoo", "eenige", "mededeeling"). De handgeschreven aantekening "Verzonden 4/11" diende als interne verificatie dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering was uitgegaan.
Historische Context
De datum, 4 november 1941, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. De ontvanger, N.V. Handelsmaatschappij Adr. Koller & Van Os, was een bekende Rotterdamse technische handelsonderneming die gevestigd was aan de Statenweg (in de wijk Blijdorp, die het bombardement van 1940 grotendeels had overleefd).
De term "betaalkaarten" kan in deze context wijzen op verschillende administratieve formulieren, zoals die voor de Rijksverzekeringsbank, belastingformulieren, of documenten gerelateerd aan de distributie of loonadministratie. In de bezettingsjaren was de bureaucratie rondom financiële transacties en sociale zekerheid zeer strikt gereguleerd. Het referentienummer "7/7/13 M." duidt op een systematisch archief, wat vaak wijst op een (semi-)overheidsinstelling.