Handgeschreven administratieve notitie op een fragment papier met een gekartelde linkerzijde (mogelijk uit een blocnote of van een doorslag).
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie op een fragment papier met een gekartelde linkerzijde (mogelijk uit een blocnote of van een doorslag). Retour met briefje
dat wij de oplosmiddelen
als bedoeld niet gebruiken
noch in voorraad houden.
[In rood potlood:] 7/26/117
[In potlood, doorgehaald:] 1/8/41 [onleesbaar, mogelijk paraaf]
[In potlood/inkt, rechtsonder:] 7.-
31-7-41 De kernboodschap van de notitie is een ontkenning van het bezit of verbruik van specifieke chemicaliën ("oplosmiddelen"). De zinsnede "als bedoeld" impliceert dat deze notitie een antwoord is op een specifieke vraag, vordering of enquêteformulier.
De grote rode cijfers "7/26/117" duiden op een dossier- of referentienummer binnen een archiefsysteem. De verschillende data (31-7-41 en de doorgehaalde 1-8-41) suggereren dat het document direct na ontvangst of productie is verwerkt in een administratieve workflow. Het document dateert van juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting stond de distributie en het gebruik van industriële grondstoffen, waaronder oplosmiddelen, onder strikt toezicht van de bezettingsautoriteiten (zoals de Rüstungsinspektion of de distributiediensten).
Bedrijven en instellingen waren verplicht om nauwkeurige opgave te doen van hun voorraden. Deze notitie is zeer waarschijnlijk een bewijsstuk of een interne aantekening bij een officiële verklaring dat de betreffende organisatie niet over de gevraagde middelen beschikte, mogelijk om vordering door de bezetter te voorkomen of om aan administratieve verplichtingen te voldoen.
Samenvatting
De kernboodschap van de notitie is een ontkenning van het bezit of verbruik van specifieke chemicaliën ("oplosmiddelen"). De zinsnede "als bedoeld" impliceert dat deze notitie een antwoord is op een specifieke vraag, vordering of enquêteformulier.
De grote rode cijfers "7/26/117" duiden op een dossier- of referentienummer binnen een archiefsysteem. De verschillende data (31-7-41 en de doorgehaalde 1-8-41) suggereren dat het document direct na ontvangst of productie is verwerkt in een administratieve workflow.
Historische Context
Het document dateert van juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting stond de distributie en het gebruik van industriële grondstoffen, waaronder oplosmiddelen, onder strikt toezicht van de bezettingsautoriteiten (zoals de Rüstungsinspektion of de distributiediensten).
Bedrijven en instellingen waren verplicht om nauwkeurige opgave te doen van hun voorraden. Deze notitie is zeer waarschijnlijk een bewijsstuk of een interne aantekening bij een officiële verklaring dat de betreffende organisatie niet over de gevraagde middelen beschikte, mogelijk om vordering door de bezetter te voorkomen of om aan administratieve verplichtingen te voldoen.