Getypte brief (doorslag). 30 september 1941. De Directeur (van een gemeentelijke dienst in Amsterdam). Den Heer Inspecteur der Directe Belastingen, N.Z. Voorburgwal 226, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven, bovenaan gecentreerd]: verzonden 30/9

[Rechts boven het midden]:
den Heer Inspecteur
der Directe Belastingen,
N.Z. Voorburgwal 226,
Amsterdam-Centrum.

[Links]: 8A/2/23 M.

[Rechts]:
Wijk 3.
30 September 1941.

[Inhoud]:
Naar aanleiding van de circulaire van den Directeur der
Gemeentebelastingen d.d. 26 September jl. verzoek ik U beleefd aan
mijn dienst 100 loonbelastingkaarten voor het dienstjaar 1942 te
doen toekomen. Stamnummer: 158091; telefoonnummer: 85151, toestel
24.

[Onderaan rechts]:
De Directeur, * Onderwerp: De brief is een formele aanvraag voor 100 loonbelastingkaarten voor het belastingjaar 1942.
* Stijl en Taal: De brief is geschreven in zakelijk, ambtelijk Nederlands ("den Heer", "jl.", "beleefd aan mijn dienst [...] te doen toekomen").
* Structuur: Het document volgt de standaardindeling van een zakelijke brief uit die periode, met links en rechts geplaatste kenmerken en een duidelijke adressering.
* Bijzonderheden: Het gebruik van een 'stamnummer' en een specifiek toestelnummer voor telefonisch contact duidt op een goed georganiseerde administratieve omgeving. De handgeschreven notitie "verzonden 30/9" bevestigt de verzenddatum. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (30 september 1941). Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere burgerlijke administratie en belastingheffing in Amsterdam gewoon door. De brief is gericht aan de Inspecteur der Directe Belastingen aan de Nieuwezijds Voorburgwal 226, een historisch pand in het centrum van Amsterdam waar destijds belastingkantoren gehuisvest waren. De aanvraag voor loonbelastingkaarten voor 1942 toont de ambtelijke voorbereiding op het nieuwe fiscale jaar.