Officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 17 november 1939. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen. Den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen. GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.M. AMSTERDAM, 17 November 1939.
No. 832 -1939-
BIJLAGEN MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

Nº 17/12/3 M. 1939 10/11 [paars stempel met handgeschreven toevoeging]

        In antwoord op Uw schrijven van 27 October

j.l., No.17/12/2 M machtig ik U de daarin be-
doelde wijzigingen, aan te brengen in art.10 van
het Reglement op de markten, in de Commissie van
advies voor de markten aan de orde te stellen.
vM
μ [handgeschreven parafen]
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,

              [handtekening]

Aan
den heer Directeur van den
Dienst van het Marktwezen.

Model G.A. 5
25.000-1-'39 Deze brief is een formeel besluit binnen de ambtelijke hiërarchie van de gemeente Amsterdam. De wethouder, belast met een breed pakket aan publieke voorzieningen (voeding en hygiëne), geeft hierbij expliciete machtiging aan de directeur van de Dienst van het Marktwezen. De kern van de opdracht is het agenderen van voorgestelde wijzigingen in artikel 10 van het Marktreglement bij de relevante adviescommissie. De brief verwijst strikt naar eerdere correspondentie van 27 oktober van datzelfde jaar. Het taalgebruik is zakelijk en procedureel ("machtig ik U", "aan de orde te stellen"). De administratieve nauwkeurigheid blijkt uit de verschillende referentienummers en het verzoek om deze in de beantwoording over te nemen. Het document dateert van november 1939, de periode van de 'Schemeroorlog'. Terwijl de Tweede Wereldoorlog in omringende landen al was uitgebroken, was Nederland nog neutraal. De brief toont aan dat het dagelijks gemeentebestuur en de bureaucratie, ondanks de dreigende oorlogssituatie en de lopende mobilisatie, hun normale gang gingen. Het beheer van markten en de voedselvoorziening (Afdeling Levensmiddelen) waren van groot belang voor de stabiliteit in de stad. De combinatie van portefeuilles van de wethouder — levensmiddelen en hygiënische inrichtingen — weerspiegelt de toenmalige focus van de lokale overheid op de basisbehoeften en volksgezondheid van de Amsterdamse bevolking. De Dienst van het Marktwezen was cruciaal voor de logistiek van de voedseldistributie in de stad, een taak die in de daaropvolgende oorlogsjaren alleen maar aan belang en complexiteit zou winnen. Gemeente Amsterdam Marktwezen