Pagina uit een vragenlijst of enquêteformulier. Blad 8.

11. h. Acht U deze rente te hoog? ******
i. Heeft de credietgever invloed op de leiding van Uw ~~bedrijf~~ [handgeschreven: Handel?*] *****
j. Zoo ja, welken? *****
*k. Verkoopt U ook voor rekening van anderen, bijv. goederen in consignatie? [handgeschreven: Zo] ******
l. Zoo ja, welke artikelen en tegen welke voorwaarden? ********

12. a. Hoeveel is Uw netto verdienste per week op deze markt en voor alle markten tezamen, die U bezoekt? ******
b. Kunt U van dit netto inkomen bestaan? *****
*c. Welke zijn Uw vaste onkosten op deze markt per week?
Marktgeld f ...... p.week
assistent " ...... "
gemiddelde verlichtingskosten " ...... "
andere vaste kosten [handgeschreven: licht] " ...... "
totaal f ...... p.week
[handgeschreven krabbels onder tabel: begrafenisfonds, levensverzekering, pensioen- hypotheek]

d. Hoeveel zijn de nevenverdiensten van Uw gezin? [handgeschreven links: Welke, rechts: inkomsten] ******
[handgeschreven onder vraag d: Hoeveel bedragen deze?]

13. a. Acht U ordening van overheidswege voor den markthandel gewenscht? ******
b. Zoo ja, in welk opzicht en waarom? *****
*c. Wat denkt U van de toekomst van den markthandel? ******
d. En van de toekomst van deze markt? [handgeschreven: Waarom staat U op deze markt?*] ***** Dit document is een onderdeel van een uitgebreid sociaal-economisch onderzoek naar de omstandigheden van markthandelaren. De vragen richten zich op drie hoofdgebieden:
1. Financiering en afhankelijkheid (Vraag 11): Er wordt gevraagd naar rentepercentages en de mate waarin kredietverstrekkers invloed hebben op de bedrijfsvoering. Dit wijst op een onderzoek naar de financiële kwetsbaarheid of schuldenlast van kooplieden.
2. Inkomsten en uitgaven (Vraag 12): Dit deel inventariseert het netto-inkomen en de specifieke bedrijfskosten (marktgeld, personeel, verlichting). Opvallend is de handgeschreven toevoeging over sociale lasten zoals begrafenisfondsen en verzekeringen, wat duidt op een interesse in de sociale zekerheid (of het gebrek daaraan) van de handelaar.
3. Toekomstvisie en regulering (Vraag 13):** Hier wordt gepeild naar de bereidheid tot overheidsingrijpen ("ordening") en de algemene toekomstverwachting van de sector.

De handgeschreven aantekeningen lijken correcties of verfijningen van een interviewer die de vragenlijst gebruikte tijdens een gesprek, of van een redacteur die de vragenlijst aan het voorbereiden was. Gezien de spelling en de focus op "ordening van overheidswege", stamt dit document waarschijnlijk uit de jaren '30 van de 20e eeuw (de crisistijd). In deze periode was er veel discussie over de reglementering van de ambulante handel om "oneerlijke concurrentie" tegen te gaan en de positie van marktkooplieden te verbeteren. De vragen over krediet en neveninkomsten suggereren een diepgaand onderzoek naar de armoede of bestaanszekerheid onder deze beroepsgroep. Dergelijke enquêtes werden vaak uitgevoerd door gemeentelijke instanties of kamers van koophandel om beleid rondom marktplaatsen te formuleren.