Vragenlijst / Enquêteformulier (Pagina 7). Opmerking: Handgeschreven toevoegingen zijn tussen [vierkante haken] geplaatst.

[Bovenaan de pagina handgeschreven:] Worden er prijsafspraken gemaakt?

Blad 7.

11. a. 2. gebruikt U borden met prijsnoteringen? *****

3. welke wijze van uitstallen past U toe, (etalagewerk)? ***
[Handgeschreven: Lokaal-artikelen?]

b. Trekt U de opmerkzaamheid van het publiek door

1. uw waren luidkeels aan te prijzen? ******

2. het publiek door bepaalde uitroepen, zingen of grappen te vermaken? *****

3. demonstreert U het gebruik van de waren? ****
[Handgeschreven:* Zijn er nog andere methoden?]

c. Welke van de genoemde methoden heeft het meeste succes? ***

Bijzondere vragen aan standwerkers te stellen:

x) d. Hebt U nog bijzondere methoden om het publiek te trekken, bijv. door te "zwermen", op tafel te gaan staan, enz.? ****

11. a. Hoe groot is gemiddeld per week Uw totale weekomzet op alle markten? ******

b. En hoeveel voor deze markt? *****

c. Waardoor wordt deze omzet nadelig beinvloed? (Seizoen, naderende feestdagen, slecht weer.) *****

d. Waardoor wordt deze omzet gunstig beinvloed? (Seizoen, naderende feestdagen, goed weer.) ******
[Handgeschreven: Rampen?]

e. Hoeveel geld zit in Uw totale gemiddelde voorraad waren? ******

f. Hoe hebt U dit geld ter beschikking gekregen?

Van U zelf | f ......
doorloopend leverancierscrediet | " ......
geleend van Uw familie | " ......
geleend van andere personen (wie?) | " ......
van overheidswege | " ......
totaal | f ......
[Handgeschreven bij 'van overheidswege': of instellingen (welke?)]

[Handgeschreven links onder f: Heeft het leverancierscrediet invloed op Uw verkoopprijs?]

g. Onder welke voorwaarden leenen andere personen U geld? (Tijdsduur en rentebedrag opgeven of den rentevoet noemen.) *******

[Handgeschreven onderaan: of aandeel in de winst of verlies?] Dit document is een onderdeel van een sociaal-economisch onderzoek naar de ambulante handel (marktwezen). De vragen zijn verdeeld in twee hoofdthema's:
1. Marketing en verkooptechnieken (11a t/m 11d): Hierbij ligt de focus op de 'performance' van de koopman, met specifieke aandacht voor "standwerkers". Termen als "luidkeels aanprijzen", "zingen" en "op tafel staan" verwijzen naar de theatrale aard van de Nederlandse markttraditie.
2. Financiële structuur (11a t/m 11g - tweede deel): Dit gedeelte brengt de liquiditeit, omzet en kredietwaardigheid van de handelaren in kaart. Er wordt expliciet gevraagd naar de bron van het werkkapitaal (familie, leveranciers of overheid).

De handgeschreven aantekeningen suggereren dat het formulier werd gebruikt door een interviewer of dat het een conceptversie is die nog werd aangescherpt. De vraag naar "prijsafspraken" en "aandeel in winst of verlies" wijst op een interesse in de informele economische structuren en mogelijke kartelvorming of participatiemodellen binnen de sector. Hoewel een exacte datum ontbreekt, wijst het taalgebruik (zoals "den rentevoet" en "doorloopend") en de typografie op de vroege tot midden 20e eeuw (ca. 1930-1950). In deze periode was de ambulante handel een cruciale maar vaak onderbelichte sector van de economie. Overheden en sociologen toonden destijds toenemende interesse in de regulering en de sociale omstandigheden van marktkooplieden. De term "zwermen" in de context van standwerkers is een specifiek jargon voor het trekken van een menigte door middel van beweging en spektakel.