Getypt vragenformulier (mogelijk een enquête of sociaal-economisch onderzoek). [Top rechts:] Blad 2.

2. a. Hoeveel jaren bent U al in den handel? ....................................
b. Hoeveel jaren is Uw vrouw (man) al in den handel? ....................................
c. Sedert welk jaar bent U zelfstandig marktkoopman(vrouw)? ....................................
d. Waarom bent U dat toen geworden? (Zag U er toekomst in, trok het vak U aan, familiegewoonte, wensch van de ouders, ziekte, door huwelijk, mobilisatie, crisis enz.) ....................................
[Links van vraag 2.d. staat een handgeschreven "X)"]
e. Bent U sedert dat jaar koopman gebleven? ....................................
f. Zoo neen, wat hebt U in dien tusschentijd gedaan? ....................................
g. Welke andere beroepen hebt U nog uitgeoefend voordat U marktkoopman werd? ....................................
h. Bent U op deze markt dikwijls veranderd van artikel? ....................................
i. Waarom? ....................................

3. a. Welk(e) beroep(en) oefenen (oefenden) Uw grootouders uit? ....................................
b. Welk(e) beroep(en) oefenen (oefenden) Uw ouders uit? ....................................
c. Indien zij ook marktkooplieden waren, welke artikelen verhandelden zij dan?
[Tabelvorm:]
Grootouders: ................ ! Ouders: ................
1. ................ ! 1. ................
2. ................ ! 2. ................
3. ................ ! 3. ................

d. Welk beroep oefent Uw man (vrouw) uit? ....................................

4. a. Hebt U ook een assistent op de markt? ....................................
b. Zoo ja, waarom? ....................................
c. Zoo neen, waarom niet? ....................................
d. Is de assistent familie van U? .................................... Het document is een gestructureerde vragenlijst gericht op de beroepsgeschiedenis en de sociale achtergrond van marktkooplieden. De vragen zijn onderverdeeld in drie hoofdcategorieën op dit blad:
1. Beroepsverloop (Sectie 2): Men vraagt naar ervaring, motivatie en eventuele onderbrekingen in de loopbaan. De toevoeging van termen als "mobilisatie" en "crisis" in vraag 2.d. geeft aan dat de vragenlijst rekening houdt met de grote maatschappelijke ontwrichtingen van de eerste helft van de 20e eeuw.
2. Genealogie en Traditie (Sectie 3): Er is sterke aandacht voor intergenerationele mobiliteit. Men wil weten of het beroep van marktkoopman een familietraditie is door specifiek te vragen naar de beroepen van ouders en grootouders.
3. Bedrijfsvoering (Sectie 4): Deze sectie richt zich op de personele bezetting (assistentie) en of dit binnen de familiesfeer blijft.

De handgeschreven "X)" bij vraag 2.d. suggereert dat de enquêteur of de verwerker dit een cruciale vraag vond, of dat daar specifiek op doorgevraagd moest worden. Dit type documenten werd in Nederland vaak gebruikt voor sociologisch onderzoek of door gemeentelijke marktinstellingen in de periode kort na de Tweede Wereldoorlog (ca. 1945-1955). Het taalgebruik (zoals "mobilisatie" en de spelling met "oo" en "ch") plaatst het formulier in de traditie van de vroege sociale statistiek. Men probeerde destijds de sociaal-economische positie van de 'kleine middenstand' in kaart te brengen, die vaak onder druk stond door economische crises en de nasleep van de oorlog. Het onderzoek lijkt te willen vaststellen of marktkooplieden "noodgedwongen" (door crisis of ziekte) of vanuit traditie voor dit vak hebben gekozen.