Registerpagina of grootboekblad met kolommen. (Linker kolomgroep: M. Markus)
M Markus 17/11 № 5005
” 24/11 5149.
” 1/12 5261
” 15/12 5413
u 17/12 5456
” 22/12 5528
u 30/12 5621
u 6/1 5714

(Rechter kolomgroep: N. Blaugrund)
N. Blaugrund. 10/11 № 509 – 510.
u 1/12 797 – 798.
u 22/12 1229 – 1280.
/ Het document is een administratief register waarin correspondentie, dossiers of goederenstromen werden bijgehouden voor specifieke personen of entiteiten.

• Kolom 1 (M. Markus): Deze kolom toont een regelmatige reeks inschrijvingen voor één persoon. De nummers (№ 5005 t/m 5714) zijn hoog en lijken opeenvolgende referentienummers te zijn in een algemeen register. De regelmaat (vrijwel wekelijks) suggereert een lopende zaak of frequente correspondentie.
• Kolom 2 (N. Blaugrund): Hier worden reeksen nummers genoteerd (bijv. 509-510, 1229-1280). Dit wijst op pakketten documenten of grotere hoeveelheden items die op specifieke data zijn verwerkt.
• Notatie: De "u"-tekens en de dubbele aanhalingstekens (") worden gebruikt als 'idem'-tekens om aan te geven dat de naam uit de bovenliggende regel herhaald moet worden. De schuine streep (/) onder de kolom van Blaugrund geeft waarschijnlijk het einde van een periode of een afsluiting aan. Hoewel de exacte herkomst zonder verdere kopteksten moeilijk vast te stellen is, vertoont dit type administratie sterke gelijkenissen met registers van transporten, postregistratie of de administratie van sociale instellingen uit de eerste helft van de 20e eeuw. De namen Markus en Blaugrund zijn veelvoorkomend binnen de Joodse gemeenschap in West-Europa; dergelijke lijsten worden vaak aangetroffen in archieven van Joodse raden of hulporganisaties uit de oorlogsperiode (waarbij nummers vaak refereren aan transportlijsten of persoonskaarten), maar het kan evengoed een regulier commercieel grootboek zijn uit de vroege 20e eeuw. De sobere, functionele stijl is typerend voor professionele klerken uit die tijd. M. Markus N. Blaugrund