Ambbtelijke notitie / Bijblad van een dossier. 10 juli 1941 tot 28 juli 1941 (verschillende dateringen van afhandeling). [Gedrukt kader linksboven:]
B I J B L A D V A N:
M. No. 25/O 1/I 1941
DOORGEZONDEN: 11/7 - '41.

[Handgeschreven in rode inkt:]
Acc. modelbriefje
3 maanden
[Paraaf]
25/7 '41

[Handgeschreven in blauwe inkt bovenaan:]
28/7/41 [Paraaf]
25/07/257

[Stempel en handschrift rechtsboven:]
Marktambtenaar [Handtekening: W. v. Moukerken]
Controleur
om advies/om rapport/ter kennisneming.
14-7-41
[Handtekening: de Haan]

[Handgeschreven tekst midden-rechts:]
M.i. bestaat geen bezwaar, dat
het verzoek van F. Schmalgemeijer
betreffende 3 mnd. uitstel van
plaatsbezetting wordt ingewilligd
mits regelmatig het verschuldigde
marktgeld wordt voldaan.

[Handgeschreven tekst onderaan:]
Aan F. Schmalgemeijer kan m. i.
worden toegestaan, dat hij ge-
durende drie maanden zijn plaats op de
markt aan de Alb. Cuypstraat niet inneemt
Schmalgemeijer moet echter zorg dragen, dat
het ook tijdens zijn afwezigheid verschuldigde
marktgeld wekelijks wordt betaald

[Handtekening/Paraaf] 10-7-41 [Paraaf: Allyn?] e.
23-7-41 de Haan

[Gedrukt linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937 D16
zie rapport chef marktwezen

--- Dit document is een administratieve afhandeling van een verzoek van een marktkoopman, de heer F. Schmalgemeijer. Hij vraagt toestemming om zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam gedurende drie maanden niet te bezetten.

De ambtenaren (waaronder de marktambtenaar en de controleur) adviseren positief op dit verzoek, maar stellen wel een harde voorwaarde: de marktgelden moeten gedurende deze drie maanden wel wekelijks worden doorbetaald. Dit suggereert dat de koopman zijn recht op de specifieke standplaats wil behouden voor de toekomst.

Het document toont de gelaagde bureaucratie:
1. 10 juli: Eerste advies/notitie.
2. 14 juli: Doorgezonden door de controleur (de Haan).
3. 23 juli: Verdere afhandeling door de Haan.
4. 25 juli: Definitief akkoord ("Acc.") voor het verzenden van een modelbrief naar de aanvrager.
5. 28 juli: Laatste archivering/registratie.

--- Het document dateert uit juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke administratie, zoals het beheer van de markten, gewoon door. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam.

Het feit dat iemand in 1941 om drie maanden verlof vraagt, kan diverse redenen hebben: ziekte, persoonlijke omstandigheden of wellicht een gebrek aan handelswaar door de oorlogsomstandigheden. De nadruk op het blijven betalen van het marktgeld onderstreept de schaarste aan marktplaatsen; de gemeente wilde de inkomsten garanderen en de koopman wilde zijn waardevolle plek niet verliezen. De verwijzing naar "Alg. Zaken" en "chef marktwezen" duidt op de strikte organisatie van de Amsterdamse markten in die tijd. F. Schmalgemeijer M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen