Doorslag van een officiële brief/besluit. 28 juli 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). [Handgeschreven in blauw:] extra
[Rechtsboven:] HG.

den Heer F. Schmalgemeijer Jr.,
Paramaribostraat 45,
Amsterdam-West.

Wijk 26B.
25/87/2 M. [links] 28 Juli 1941. [rechts]

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 Juli jl. verleen ik U hier-
bij gedurende drie maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting
om regelmatig Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten.
U dient er echter zorg voor te dragen, dat het ook tijdens Uw
afwezigheid verschuldigde marktgeld geregeld wekelijks bij den
dienstdoenden marktambtenaar wordt betaald.

De Directeur De brief is een officiële reactie op een verzoek van de heer F. Schmalgemeijer Jr. uit Amsterdam. De kern van het document is het verlenen van een tijdelijke ontheffing (uitstel) van de plicht om een marktplaats op de Albert Cuypmarkt fysiek te bezetten.

• Looptijd: De ontheffing geldt voor een periode van drie maanden, ingaande vanaf de datum van het schrijven (28 juli 1941).
• Voorwaarde: Ondanks de afwezigheid van de koopman, moet het wekelijkse marktgeld ("staangeld") doorbetaald blijven worden aan de marktambtenaar.
• Locatie: De specifieke standplaats bevindt zich op de Albert Cuypstraat, ingedeeld onder "Wijk 26B". Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1941 was de controle op het economische leven, inclusief de markten, zeer strikt. Marktkooplui hadden een bezettingsplicht om de continuïteit van de voedsel- en goederenvoorziening te waarborgen.

Hoewel de reden voor het verzoek van de heer Schmalgemeijer niet in de brief staat, is het jaartal 1941 historisch significant. In deze periode werden er steeds meer restricties opgelegd, met name aan Joodse marktkooplieden (die vanaf september 1941 zelfs van de reguliere markten werden verbannen). De naam Schmalgemeijer lijkt echter niet direct te wijzen op een Joodse achtergrond, maar eerder op een ondernemer die om persoonlijke, gezondheids- of oorlogsgerelateerde redenen (zoals materiaalschaarste of oproep voor werk) tijdelijk niet op de markt kon staan.

Het document illustreert de voortzetting van de gemeentelijke bureaucratie onder bezettingsomstandigheden: zelfs in oorlogstijd bleven administratieve regels omtrent marktgelden en aanwezigheidsplicht nauwgezet gehandhaafd. F. Schmalgemeijer Marktwezen