4 april 1929. Verkoop sigaren markt Albert Cuypstraat
St.h. no 6 L. G. van der Gragt verkoopt Maandags
naast zijn handel in 2e hands boeken bovendien
handwerksigaren.
Iederen dag heeft hij bij zich ± 200 sigaren,
welke naar schatting aldaar worden verkocht.
Losse pl.h. Simons (zoon van G. J. Simons) bezoekt
Maandags de markt met handwerksigaren,
welke hij als standwerker verkoopt.
Naar schatting heeft hij bij zich ± 2000 sigaren.
Hoeveel stuks daarvan op de markt worden
verkocht is naar schatting niet op te geven.
Andere kooplieden met sigaren bezoeken
op heden de markt niet.
Amsterdam, 4 April ’29
[Handtekening, mogelijk J. Houwink] * Administratieve controle: Het document is een officieel rapportageblad, waarschijnlijk voor het marktwezen. Het toont hoe gedetailleerd de controle op de koopwaar was: er wordt onderscheid gemaakt tussen vaste standplaatshouders ("St.h.") en losse plaatshebbers ("pl.h.").
* Handelswaar: "Handwerksigaren" zijn ambachtelijk gerolde sigaren. In de jaren '20 was dit een veelvoorkomend product, vaak vervaardigd door kleine zelfstandigen of thuiswerkers.
* Verschil in schaal: De rapportage laat een groot verschil in commerciële activiteit zien. Van der Gragt verkoopt sigaren als bijverdienste naast zijn boekenhandel (met een kleine voorraad van 200 stuks). Simons is een echte "standwerker" (iemand die met een vlot verkooppraatje publiek trekt) en heeft een aanzienlijke handelsvoorraad van 2000 stuks bij zich.
* Marktorganisatie: Dat er specifiek over "Maandags" wordt gesproken, duidt op de wekelijkse marktcyclus en de aanwezigheid van bepaalde handelaren op specifieke dagen. Dit document dateert uit het interbellum (de periode tussen de twee wereldoorlogen). De Albert Cuypmarkt, opgericht in 1905, was in 1929 reeds een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Het rapport illustreert de overgangsperiode waarin de markt steeds strakker gereguleerd werd door de gemeente. Standwerkers zoals Simons vormden een essentieel onderdeel van de Amsterdamse marktcuituur en staan bekend om hun verbale overtuigingskracht. De vermelding van "2e hands boeken" naast sigaren getuigt van de grote diversiteit aan goederen die in die tijd op de markt te vinden was.