Ambtelijk bijblad / intern besluitvormingsdocument. [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/134/1 1941
DOORGEZONDEN: 20/10-'41.

[Hoofdtekst]
Tegen inwilliging van het verzoek van
S. Postma om zich tot wederopzegging
op zijn plaats op de markt aan de Alb.
Cuypstraat te mogen laten assisteeren
– niet vervangen – door A. Postma,
bestaat m.i. geen bezwaar.

[Rechts midden]
22-10-'41
de Haan

[Midden in rood]
25/134/217

[Onderaan midden/rechts]
acc.
modelbriefje
J.H.S. [initialen]
27/10 '41 * Onderwerp: Een verzoek van een marktkoopman genaamd S. Postma.
* Inhoud: Postma vraagt toestemming om zich op zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt te laten assisteren door A. Postma. Er wordt expliciet bij vermeld "niet vervangen", wat betekent dat de hoofdhouder van de vergunning zelf aanwezig moet blijven. De assistentie wordt verleend "tot wederopzegging".
* Besluit: De ambtenaar (De Haan) ziet geen bezwaar in dit verzoek.
* Afhandeling: Er is een aantekening "acc. modelbriefje" geplaatst, wat duidt op een akkoord en de instructie om een standaardbrief te gebruiken voor de officiële bevestiging naar de aanvrager.
* Paleografische kenmerken: Het betreft een goed leesbaar cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens". Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1941). De Albert Cuypmarkt in Amsterdam bleef gedurende de oorlog een belangrijk economisch centrum, maar stond onder strikt toezicht van de gemeentelijke marktpolitie en de bezetter. Administratieve wijzigingen zoals het toevoegen van een assistent moesten formeel worden goedgekeurd. De vermelding van "Alg. Zaken Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerde werkwijze binnen de Amsterdamse gemeentesecretarie (Afdeling Algemene Zaken). De rode nummering duidt op de archivering in een groter dossierstelsel.