Ambtelijke correspondentie (klad/minuut van een uitgaande brief). [Bovenmarge, handgeschreven notities:]
Smink
Verdelingslijst Noorder-Ambt.
Verdeling naar uwen vroegere omzet.
kon niet plaats krijgen voor zoetwatervisch.
verwijzen naar ander artikel uit te voeren.
1/12/41 WG [?]

[Kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/147/2 1941
DOORGEZONDEN: 22/11-'41.

[Rode potloodnotitie:]
25/147/3 M

[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van Uw brief
dd. 21 dezer deel ik U mede, dat U
niet op de verdelingslijst voor zoet-
watervisch kunt worden geplaatst
omdat U nimmer met dit artikel hebt
gehandeld. Bedoelde verdelingslijst
is door de V.C. te Den Haag vastgesteld en
daarop kunnen uitsluitend visch-
kooplui worden geplaatst, die in
de jaren 1939 en 1940 reeds een zekeren
omzet van deze visch hadden. Ik adviseer
U mitsdien met een ander artikel in plaats op

[Voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 De tekst betreft een officiële afwijzing van een verzoek om te worden opgenomen op een 'verdelingslijst' voor zoetwatervis. De kern van de beslissing is dat de aanvrager geen historische omzet in dit specifieke product kan aantonen in de referentiejaren 1939 en 1940. De afkorting V.C. in de tekst staat zeer waarschijnlijk voor de Vischcentrale, de instantie die tijdens de bezettingsjaren de distributie van vis reguleerde. Het document is een schoolvoorbeeld van de ambtelijke controle op de handel tijdens de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) werd de economie strak gereguleerd door middel van distributie- en vergunningsstelsels. Om schaarste te beheersen, mochten alleen handelaren die reeds vóór de oorlog (in dit geval 1939-1940) in een bepaald product handelden, dit blijven doen. Dit document illustreert hoe de bureaucratie deze regels handhaafde om de beperkte voorraden (zoals zoetwatervis) te verdelen onder gevestigde ondernemers. De brief is gedateerd in november/december 1941, een periode waarin de rantsoenering in Nederland steeds nijpender werd. M. No