Ambtelijke interne notitie/geleidebiljet op een voorgedrukt formulier ("Bijblad"). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/148/2 1941
DOORGEZONDEN: 10/11-'41

[Rechtsboven, handgeschreven]
m. i. Insp
advies s. v. p.
W 21/11 '41

[Centraal boven, handgeschreven]
Voor beantwoording zie
aanteekening de Vries.

[Marginale tekst links/midden]
Aan Wethouder kan worden meege-
deeld, dat de door adressant bedoel-
de plaats reeds door een ander is inge-
nomen. Adressant heeft zich thans
voor een an-
dere plaats
op de markt
laten inschrij-
ven.
2-12-'41
de Kan

[Hoofdtekst onderaan, handgeschreven]
Kalse is op zijn besluit
teruggekomen en heeft zich
heden, 2 Dec., laten inschrijven
o/d sollicitantenlijst voor de
alg. begraafplaats. De schuld zal
hij met f 0.50 per week afbetalen.
[Handtekening] 2/12 '41

[Stempel onderaan midden]
GEZIEN
DE INSPECTEUR
de Kan

[Linksonder, gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Rechtsboven in de hoek]
931 * Inhoud: Het document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek van een zekere heer Kalse. In de kantlijn wordt genoteerd dat een door hem gewenste plaats (waarschijnlijk een standplaats op de markt) reeds bezet was, waarna hij zich voor een andere marktplaats heeft ingeschreven. De hoofdtekst vermeldt dat Kalse tevens op een besluit is teruggekomen en zich nu heeft laten inschrijven op de sollicitantenlijst voor de "alg. begraafplaats" (vermoedelijk voor een functie als begraafplaatsmedewerker). Er is sprake van een schuld die hij met f 0,50 per week zal afbetalen.
* Bestuurlijk proces: Het document laat de route van een ambtelijk stuk zien: van een eerste melding naar een verzoek om advies ("advies s.v.p."), gevolgd door een inhoudelijke reactie van een ambtenaar (De Vries) en de uiteindelijke afhandeling/visie door de inspecteur (De Kan). Dit document stamt uit december 1941, de periode van de Duitse bezetting in Nederland. De bureaucratische nauwkeurigheid, zelfs voor kleine zaken zoals een afbetaling van 50 cent per week of een inschrijving voor werk bij de begraafplaats, is typerend voor het toenmalige gemeentelijke apparaat. Het feit dat iemand solliciteert naar werk bij de algemene begraafplaats en een betalingsregeling van f 0,50 treft, geeft een indicatie van de precaire sociaal-economische omstandigheden van die tijd. De formulieren van "Algemene Zaken" werden gebruikt voor een breed scala aan huishoudelijke en personele gemeentelijke kwesties. M. No