Getypt ambtelijk bericht / adviesbrief. 3 juni 1939. De Directeur (van een onbekende gemeentelijke dienst, vermoedelijk Marktwezen of een gelieerde afdeling). (Handgeschreven bovenaan:)
extra

(Getypt:)
VP/HG.

20/14/2 M.
1 3 Juni 1939.

Verzoek van M. Appelman om
vergunning om op markten
te bakken. den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

        Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d.

22 April jl. om advies ontvangen stuk no.110/8 L.M.1939
heb ik de eer U te berichten, dat adressant noch op het
door hem aangegeven adres noch bij het Bevolkingsregister
bekend is. Hij bezet geen vaste plaats op een der markten
hier ter stede en staat ook niet als sollicitant voor een
plaats ingeschreven. Hij kon derhalve niet worden opge-
roepen om zijn verzoek nader toe te lichten, weshalve ik
U beleefd in overweging geef dit verzoek van de hand te
wijzen.

                                    De Directeur, *   **Inhoud:** De brief betreft een negatief advies over een aanvraag van een zekere M. Appelman die een vergunning wilde om op markten te bakken (mogelijk stroopwafels, gebak of andere waren).

• Argumentatie voor afwijzing: De ambtelijke dienst heeft onderzoek gedaan naar de aanvrager en stelt vast dat:
  1. De persoon onvindbaar is: hij woont niet op het opgegeven adres en staat niet ingeschreven in het Bevolkingsregister.
  2. Er geen bestaande band is met de markt: hij heeft geen marktplaats en staat ook niet op de wachtlijst (als sollicitant).
  3. Persoonlijk contact onmogelijk was: door zijn onvindbaarheid kon de aanvrager zijn plannen niet nader toelichten.
• Taalgebruik: Het document hanteert een strikt formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de vooroorlogse bureaucratie (bijv. "heb ik de eer U te berichten", "weshalve ik U beleefd in overweging geef"). * Tijdsgeest: In juni 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, was de regelgeving rondom handel en marktvergunningen streng. De overheid probeerde grip te houden op de economische activiteiten in de stad, mede door de nasleep van de economische crisis van de jaren '30.
• Bestuur: De term "Wethouder voor de Levensmiddelen" duidt op een specifieke taakverdeling binnen het college van B&W, waarbij de distributie en verkoop van voedsel onder een eigen portefeuille viel.
• Administratieve controle: De koppeling tussen het Bevolkingsregister en het verlenen van economische vergunningen toont aan dat legitimiteit en een vaste verblijfplaats randvoorwaarden waren voor legale handel. Iemand die "niet bekend" was, werd door de autoriteiten met wantrouwen bekeken.
• Afkortingen: "L.M.1939" in het kenmerk verwijst zeer waarschijnlijk naar de afdeling "Levensmiddelen". Een "kantbrief" is een korte instructie of verzoek dat letterlijk in de kantlijn van een ander dossierstuk werd geschreven.