Verklaring van afstand van een marktplaats (opzeggingsformulier). [Bovenzijde links]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

[Bovenzijde rechts]
No. 1101

[Midden]
Dienst Marktwezen

Ondergeteekende [handgeschreven:] B. Koort
houder~~(ster)~~ van [handgeschreven:] een vaste plaats~~(en)~~ No. [handgeschreven:] 58
op de Markt [handgeschreven:] Dapperstraat
wenscht met ingang van [handgeschreven:] 10 - 2 - 41
van deze plaats~~(en)~~ geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, [handgeschreven:] 7 - 2 - 194[handgeschreven:] 1

HANDTEEKENING :
[handgeschreven:] x. B. Koort

[Onder de scheidingslijn, links]
M.W. 67 1000-12-'40

OPMERKINGEN :
[Handgeschreven:] № 26/6/19 [Paarse stempel:] M. 1941

[Rechtsonder in kader]
Afgevoerd C. W. No. ............
week van [stempel:] 10 FEB. 1941
tot ...................................... Dit document betreft een officiële opzegging van een vaste marktstandplaats door een handelaar genaamd B. Koort. Het gaat om standplaats nummer 58 op de Dappermarkt in Amsterdam.

Enkele administratieve kenmerken:
* Doorstalingen: In de voorgedrukte tekst zijn de termen "(ster)" en de meervoudsvormen "(en)" doorgestreept, wat aangeeft dat het hier om één mannelijke houder gaat.
* Handtekening: Voor de naam is een 'x' geplaatst, vermoedelijk door een ambtenaar als aanwijzing waar de handtekening gezet moest worden.
* Stempels: De grote paarse stempel "M. 1941" en de datumstempel "10 FEB. 1941" onderaan bevestigen de administratieve afhandeling en de datum waarop de standplaats officieel als 'afgevoerd' werd beschouwd. De datum van dit document, februari 1941, is historisch zeer relevant. Het valt in de periode van de Duitse bezetting van Nederland waarin de anti-Joodse maatregelen in Amsterdam werden geïntensiveerd. In deze maanden werden Joodse markthandelaren stelselmatig gedwongen hun standplaatsen op te geven of werden zij uitgesloten van de reguliere markten.

Gezien de locatie (de Dapperstraat was een wijk met veel Joodse bewoners en handelaren) en de tijdgeest, is dit formulier waarschijnlijk een stille getuige van de uitsluiting van Joodse Amsterdammers uit het economische leven. Veel van deze "vrijwillige" opzeggingen waren in werkelijkheid het gevolg van dwingende verordeningen van de bezetter. Slechts twee weken na de datum op dit formulier zou de Februaristaking uitbreken als protest tegen de Jodenvervolging in de stad. B. Koort W. No Gemeente Amsterdam Marktwezen