Een los blad papier, waarschijnlijk de achterzijde van een brief of een dossiermap-omslag, voorzien van handgeschreven administratieve aantekeningen. [Rechtsboven, diagonaal doorgestreept met een groot kruis:]
K. de Jong - Exel
14/12 t/m 20/12
14/12 t/m 27/12
M. Heilbron
moet nog betalen
1/1/42

[Linksonder in blauwe inkt/potlood:]
41 De aantekeningen lijken een korte financiële of administratieve administratie te vormen. De namen "K. de Jong" en "M. Heilbron" worden genoemd. Bij de laatste staat de expliciete vermelding "moet nog betalen", gedateerd op nieuwjaarsdag 1942. De genoemde periodes in december suggereren een overzicht van gewerkte dagen, huur of geleverde diensten. Het grote kruis over de tekst duidt er meestal op dat de kwestie is afgehandeld, de betaling is voldaan of dat de informatie is overgenomen in een definitief register. Aan de linkerzijde van het document is sprake van doorslag van tekst aan de binnenzijde, welke in spiegelbeeld en te vaag is om betrouwbaar te kunnen transcriberen. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De naam "Heilbron" is een bekende Joodse achternaam; in januari 1942 waren de vervolgingen en administratieve beperkingen voor Joodse burgers in Nederland reeds vergevorderd. De plaatsnaam "Exel" kan verwijzen naar het dorp Exel nabij Lochem. Zonder de voorzijde van het document is het onduidelijk of dit een private administratie betreft of deel uitmaakte van een officiële instantie (zoals de Joodse Raad of een gemeentelijke administratie). K. de Jong M. Heilbron