Briefkaart (voorzijde met adresgegevens). M. Schenkenberg, Conradstraat 18 bis, Amsterdam. Linkerbovenhoek (administratieve aantekeningen):
* Paarse stempel/handschrift: No 26 / 41 / 1 M. 1041
* Handschrift in zwarte inkt: 2/12

Rechterbovenhoek (drukwerk en postzegel):
* Gedrukte tekst: BRIEFKAART
* Gedrukte instructie: OOK STRAATNAAM EN HUISNUMMER IN HET ADRES adresseer volledig
* Poststempel: AMSTERDAM C.S. 3-XII 1941

Centraal (adres):
* Marktwezen
* Jan v Galenstraat 14
* Amsterdam

Linksonder (afzender):
* Gedrukt: AFZ.
* Handschrift: M Schenkenberg
* Handschrift: Conradstraat 18 bis * Administratieve verwerking: De nummers linksboven (No 26/41/1 en M. 1041) wijzen op een formele registratie door de ontvangende instantie, de Dienst van het Marktwezen. De datum 2/12 is waarschijnlijk de datum van schrijven, één dag voordat de kaart door het postkantoor werd verwerkt.
* Locaties: De afzender woonde in de Conradstraat (Czaar Peterbuurt), een buurt die destijds een gemengde bevolking kende, waaronder veel arbeidersgezinnen. De geadresseerde, het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat 14, was gevestigd bij de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.
* Postzegel: Opmerkelijk is dat in december 1941 nog steeds postzegels met de beeltenis van Koningin Wilhelmina werden gebruikt, ondanks de Duitse bezetting. Deze zegels bleven tot ver in 1942 in omloop voordat ze volledig werden vervangen door andere series (zoals de 'V'-overstempelingen of de serie met symbolen/cijfers). Dit document stamt uit het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland. De Dienst van het Marktwezen beheerde de Amsterdamse markten en de Centrale Markthallen. In deze periode was de bemoeienis van de overheid met de voedselvoorziening en handel enorm groot vanwege de schaarste en de invoer van de distributie.

Voor Joodse Amsterdammers, waarvan velen werkzaam waren in de markthandel, was dit een cruciale periode. Sinds eind 1940 en gedurende 1941 werden er steeds meer beperkende maatregelen opgelegd aan Joodse marktkooplieden (zoals het verbod op deelname aan openbare markten en de instelling van speciale 'Joodse markten'). Een kaart aan het Marktwezen zou betrekking kunnen hebben op een vergunning, een standplaats of een administratieve wijziging in deze steeds complexer wordende bureaucratische werkelijkheid. De achternaam Schenkenberg kwam in die tijd voor binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam. M. Schenkenberg Marktwezen