Briefkaart (postzijde)
Origineel
Briefkaart (postzijde) (Bovenaan, paars stempel en handgeschreven toevoeging)
Nº 20/19, / M. 1039 $^{29}$
(Postzegel en stempels rechtsboven)
NEDERLAND 3 CENT
ROTTERDAM -27 VI 39 23-3
POST UW BRIEVEN MET BETAALD ANTWOORD ZOODRA ZE GEREED ZIJN!
(Rode handgeschreven notitie diagonaal)
Maat Jan v. Galenstr 14
(Adressectie rechts)
Weled. Heer: Directeur
van markten en
Beurzen
Amsterdam
(Afzender links onderaan)
AFZ. S. v. Gelder
Kruiskade 14
R'dam Dit document is de adreszijde van een zakelijke briefkaart, verstuurd in de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De afzender, S. v. Gelder, was gevestigd aan de Kruiskade 14 in Rotterdam. Dit was destijds een prominente straat die in mei 1940 grotendeels door het bombardement op Rotterdam zou worden verwoest.
De kaart is gericht aan de Directeur van Markten en Beurzen in Amsterdam. De rode aantekening "Maat Jan v. Galenstr 14" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen, die gevestigd waren (en zijn) aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De toevoeging "Maat" zou een afkorting kunnen zijn voor "Markt" of een specifieke dossierverwijzing.
Het paarse stempel bovenaan ("Nº 20/19, / M. 1039") is een typisch registratienummer van de ontvangende instantie (de gemeente Amsterdam), wat aangeeft dat de kaart officieel is gearchiveerd. De reclamestempel van de PTT spoort burgers aan om post zo vroeg mogelijk op de dag te posten om de werkdruk voor de sorteerders te spreiden. De briefkaart illustreert de formele communicatie tussen een burger/ondernemer en een gemeentelijke instantie in het interbellum. De Jan van Galenstraat in Amsterdam was in 1934 de nieuwe locatie geworden voor de Centrale Markthallen, ter vervanging van de markt aan de Prinsengracht. Het feit dat de afzender uit Rotterdam komt en de Amsterdamse marktdirectie aanschrijft, duidt op interstedelijke handel of een verzoek om een standplaats of vergunning. De kaart is een tastbaar overblijfsel van het dagelijks leven en de administratie in een tijdperk dat voor Rotterdam enkele maanden later abrupt zou eindigen. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Dit document is de adreszijde van een zakelijke briefkaart, verstuurd in de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De afzender, S. v. Gelder, was gevestigd aan de Kruiskade 14 in Rotterdam. Dit was destijds een prominente straat die in mei 1940 grotendeels door het bombardement op Rotterdam zou worden verwoest.
De kaart is gericht aan de Directeur van Markten en Beurzen in Amsterdam. De rode aantekening "Maat Jan v. Galenstr 14" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen, die gevestigd waren (en zijn) aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De toevoeging "Maat" zou een afkorting kunnen zijn voor "Markt" of een specifieke dossierverwijzing.
Het paarse stempel bovenaan ("Nº 20/19, / M. 1039") is een typisch registratienummer van de ontvangende instantie (de gemeente Amsterdam), wat aangeeft dat de kaart officieel is gearchiveerd. De reclamestempel van de PTT spoort burgers aan om post zo vroeg mogelijk op de dag te posten om de werkdruk voor de sorteerders te spreiden.
Historische Context
De briefkaart illustreert de formele communicatie tussen een burger/ondernemer en een gemeentelijke instantie in het interbellum. De Jan van Galenstraat in Amsterdam was in 1934 de nieuwe locatie geworden voor de Centrale Markthallen, ter vervanging van de markt aan de Prinsengracht. Het feit dat de afzender uit Rotterdam komt en de Amsterdamse marktdirectie aanschrijft, duidt op interstedelijke handel of een verzoek om een standplaats of vergunning. De kaart is een tastbaar overblijfsel van het dagelijks leven en de administratie in een tijdperk dat voor Rotterdam enkele maanden later abrupt zou eindigen.