Ambtelijke brief/correspondentie 25 augustus 1939 De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen GEMEENTE AMSTERDAM

Nº 20/21/2 M. 339 26/8

AMSTERDAM, 25 Augustus 1939.

AFD. L.M.
No. 108/29 -1939-
BIJLAGEN

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven aantekeningen in de kantlijn:]
ni dit WP
Insp.
Hr. Mulder.

Ten vervolge op mijn schrijven van 29 Juni j.l. Afd. L.M., No. 108/29 betreffende lijsten van kooplieden op de dag- en weekmarkten, deel ik U mede, dat thans is gebleken dat de inlichtingen onjuist waren. Ik verzoek U derhalve dezen brief als niet geschreven te beschouwen.

Intusschen is wel gebleken, dat losse plaatshouders niet in Uwe administratie zijn opgenomen, zoodat deze opgaven geheel afhankelijk zijn van de individueele opvattingen der marktopzichters. Ik acht dit niet wenschelijk, zoodat ik U zou willen verzoeken hieraan Uw aandacht te wijden.

vM

De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

[Handtekening]

Aan den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen.

Model G.A. 6
50.000—10—'37 * Kernboodschap: De wethouder trekt een eerder schrijven van 29 juni 1939 in omdat de verstrekte informatie over kooplieden op markten onjuist bleek te zijn.
* Administratieve tekortkoming: De brief signaleert een specifiek probleem in de bedrijfsvoering van de Dienst van het Marktwezen: "losse plaatshouders" (marktkooplieden zonder vaste plek) worden niet centraal geregistreerd. De rapportage over deze groep is hierdoor te subjectief en afhankelijk van individuele marktopzichters.
* Stijl: Formeel-ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de vooroorlogse periode ("Uwe", "zoodat", "j.l.").
* Handgeschreven notities: De kanttekeningen rechtsboven duiden op de interne routering binnen de Dienst van het Marktwezen (onder andere naar een inspecteur en een heer Mulder). Deze brief is gedateerd op 25 augustus 1939, slechts een week voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van internationale spanning en naderende schaarste was een accurate administratie van de voedselvoorziening en de distributiekanalen (zoals markten) voor de gemeente Amsterdam van essentieel belang. De wethouder die de portefeuille Levensmiddelen beheerde in 1939 was de sociaaldemocraat Florentinus Marinus (Floor) Wibaut Jr. De nadruk op een objectieve administratie in plaats van de "individueele opvattingen der marktopzichters" getuigt van een streven naar meer centrale controle en professionalisering van het marktwezen in een tijd van crisis. L.M. Gemeente Amsterdam Marktwezen