Getypte brief op officieel briefpapier met stempels en handtekening. 4 juni 1941. Kooplieden- en Marktkramersbond „MERCURIUS”, Amsterdam. De WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Logo linksboven: afbeelding van Mercurius]

KOOPLIEDEN- EN MARKTKRAMERSBOND
„MERCURIUS”

SECRETARIAAT: M. ORTJE
~~NIEUWE ACHTERGRACHT 101~~ - TELEF. 50081
POSTGIRO 254334 - AMSTERDAM-CENTRUM

OPGERICHT 23 DEC. 1898
GOEDGEKEURD BIJ VERSCHILL. KONINKLIJKE BESLUITEN

AANGESLOTEN BIJ DE NED. BOND VAN MARKTKOOPLIEDENVER.

AMSTERDAM, 4 Juni 1941

[Handgeschreven in paarse inkt/stempel]: No 33/44/1 M. 1941 5/6
[Handgeschreven potloodnotitie rechtsboven]: m. Musp [onzeker]

Aan den WelEd.Heer Directeur
van het Marktwezen
J.v.Galenstraat 14
Alhier. W.

WelEd.Heer,

Ons lid de Heer S.v.Loggem,die een plaats inneemt in de Westerstraat kan geen textiel goederen krijgen,omdat zijn grossier te veel gebruikt heeft. Hij kan dus enige weken zijn plaats in de Westerstraat niet bezetten.

Het bestuur van bovengenoemde bond verzoekt U hem daarvan uitstel te willen geven,waarbij hij het marktgeld blijft betalen.

Bij voorbaat onze dank voor Uw bereidwilligheid.

Hoogachten,

Namens het bestuur,
[Handtekening: J.H. Frank]
adm.

[Stempel linksonder]:
Kooplieden- en Marktkramersbond
MERCURIUS
Diamantbeurs Kamer 12 A
WEESPERPLEIN 4
Tel. 50081, AMSTERDAM-C.

[Handgeschreven rechtsonder]: 33 * Doel van de brief: De bond verzoekt namens een lid (S. v. Loggem) om tijdelijke ontheffing van de bezettingsplicht voor zijn marktkraam in de Westerstraat.
* Problematiek: De koopman kan geen textielgoederen meer inkopen. De reden hiervoor is dat zijn grossier "te veel gebruikt heeft", wat in de context van 1941 duidt op het bereiken of overschrijden van de toegewezen textielquota onder de distributieregelingen.
* Voorwaarde: Om de marktplaats niet definitief te verliezen, biedt de koopman aan om het marktgeld (staangeld) gedurende zijn afwezigheid door te blijven betalen.
* Administratieve wijziging: Het briefpapier toont een adreswijziging. Het oude adres aan de Nieuwe Achtergracht is doorgestreept; een stempel onderaan geeft het nieuwe adres aan in de Diamantbeurs aan het Weesperplein. * Oorlog en Distributie: De brief dateert van juni 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Sinds 1940 was textiel op de bon (textielrationering). Kleine handelaren waren volledig afhankelijk van de toewijzingen (quota) aan hun grossiers. Als een grossier door zijn voorraad of punten heen was, konden de marktkramers niets meer verkopen.
* De Westerstraat: De Westermarkt in de Jordaan was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam, met destijds veel handel in textiel en stoffen.
* Joodse context: De naam S. v. Loggem komt veelvuldig voor in de archieven van de Joodse gemeenschap in Amsterdam. Daarnaast was de Diamantbeurs aan het Weesperplein (waar de bond naartoe verhuisde) een centraal punt in de Joodse buurt. In juni 1941 waren er nog Joodse marktkooplieden actief, maar de druk vanuit de bezetter nam toe; een jaar later zouden Joodse kooplieden volledig van de openbare markten geweerd worden. Deze brief toont de dagelijkse economische overlevingsstrijd van een kleine zelfstandige aan het begin van die grimmige periode. J.H. Frank W. Marktwezen Puls