Administratief bijblad of dossieromslag (onderdeel van een groter archief). [Linksboven, in gedrukt kader met handgeschreven toevoegingen:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33 / 44 / 1, 1941
DOORGEZONDEN: 5/6 -'41.

[Bovenaan midden/rechts, handgeschreven:]
S. van Loggem
pl. 100. Westerstraat

[Centrale tekst, handgeschreven:]
Tegen inwilliging van het verzoek
van S. van Loggem, bestaat m. i. geen
bezwaar.
(Zie rapport marktopz.)

[Rechtsboven de centrale tekst, handgeschreven met handtekening:]
The Wolff
6-6-41
[Handtekening: de Boer?]

[Midden links, handgeschreven:]
Acc. Modelbriefje
uitstel 1 maand nadat
dezes; marktgeld
blijven voldoen.

[Midden onder, handgeschreven:]
14-6-41
[Handtekening: de Boer?]

[Midden rechts, handgeschreven:]
Tegen eenige weken
uitstel is m. i. geen
enkel bezwaar.
10-6-'41
[Handtekening: Onleesbaar]

[Linksonder, handgeschreven in blauwe en rode inkt:]
17/6 '41 by
[Pijl wijst naar:] 33/44/2 M

[Rechtsonder, handgeschreven:]
18/6/41 [Initialen/paraf]

[Onderaan links, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Rechtsboven, handgeschreven:]
559 Dit document is een ambtelijke correspondentie- of besluitvormingskaart uit juni 1941. Het betreft een verzoek van een zekere S. van Loggem, woonachtig of werkzaam aan de Westerstraat (standplaats 100), waarschijnlijk een marktkoopman.

Uit de aantekeningen blijkt een ambtelijk proces:
1. 5 juni: Het dossier wordt doorgezonden.
2. 6 juni: Een ambtenaar (The Wolff) adviseert dat er geen bezwaar is, verwijzend naar een rapport van de marktopzichter.
3. 10 juni: Een tweede advies bevestigt dat een uitstel van "eenige weken" geen probleem is.
4. 14 juni: Er wordt besloten ("Acc.") om een modelbrief te sturen met een uitstel van één maand, onder de voorwaarde dat het marktgeld wel voldaan blijft worden.
5. 17/18 juni: Administratieve afhandeling en archivering onder een nieuw dossiernummer (33/44/2). De datum (juni 1941) is historisch beladen. Nederland was op dat moment ruim een jaar bezet door nazi-Duitsland. De Westerstraat in Amsterdam was een bekende marktlocatie in een buurt met veel Joodse bewoners en handelaren. De achternaam "Van Loggem" komt veelvuldig voor binnen de Joodse gemeenschap.

In 1941 werden de beperkingen voor Joodse marktkooplieden steeds strenger. Dit document toont de dagelijkse, bureaucratische realiteit van die tijd: zelfs kleine verzoeken om uitstel van betaling van marktgeld gingen langs verschillende schijven en werden nauwgezet geadministreerd. Het archiefstuk illustreert hoe de gemeentelijke administratie (zoals de afdeling Marktwezen) doordraaide onder de bezetting, waarbij bestaande regels en procedures werden toegepast op individuele burgers. M. No S. van Loggem Marktwezen