Typoscript (doorslag van een officiële brief). 18 juni 1941. De Directeur (Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). [Handgeschreven in blauw potlood: extra]

                                                         HG.

                                den Heer Administrateur van den
                                Kooplieden en Marktkramersbond
                                "Mercurius",

                                Diamantbeurs Kamer 12A,
                                Weesperplein 4,
                                Amsterdam-Centrum.            Wijk 10.

33/44/2 M.                            18 Juni 1941.

        Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer bericht ik U, dat ik Uw lid S.v.Loggem hiermede uitstel verleen voor het bezetten van zijn plaats op de markt Westerstraat gedurende een maand na dato dezes.

        Het terzake verschuldigde marktgeld dient echter regelmatig wekelijks bij den dienstdoenden marktambtenaar te worden voldaan.

                                                De Directeur, Deze korte zakelijke brief is een besluit van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. Er wordt gehoor gegeven aan een verzoek van de vakbond "Mercurius" om een lid, de heer S. van Loggem, tijdelijk vrij te stellen van de plicht om zijn marktplaats fysiek te bezetten. De termijn hiervoor is vastgesteld op één maand.

De brief benadrukt de administratieve strengheid: hoewel de koopman niet aanwezig hoeft te zijn, blijft de financiële verplichting (het marktgeld) onverkort van kracht en moet deze wekelijks aan de marktambtenaar ter plaatse worden afgedragen. Het gebruik van een doorslag wijst op een kopie voor het eigen archief van de verzendende instantie. De brief dateert van juni 1941, een kritiek jaar tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De context is hoogstwaarschijnlijk verbonden aan de vervolging van Joodse Amsterdammers. Veel marktkramers op de Westerstraat en leden van de bond "Mercurius" waren Joods. De naam S. van Loggem (Salomon van Loggem) komt voor in bronnen over de Jodenvervolging in Amsterdam.

In deze periode werden de leef- en werkomstandigheden voor Joodse burgers steeds verder ingeperkt. Het aanvragen van "uitstel voor bezetting" kon te maken hebben met persoonlijke omstandigheden of voorbereidingen op gedwongen verhuizingen/maatregelen. Slechts enkele maanden later, in september 1941, werd het Joodse marktkooplieden definitief verboden nog langer op reguliere markten hun waren te verkopen; zij werden verbannen naar speciale "Joodse markten" op het Waterlooplein, het Gaaspstraatje en het Transvaalplein. De Diamantbeurs aan het Weesperplein, waar het kantoor van de bond gevestigd was, bevond zich midden in het centrum van de Joodse wijk. S. van Loggem Marktwezen