Ambtelijk advies / Interne notitie. 10 juni 1941. Onbekend (ondertekend met onleesbare handtekening, mogelijk een marktmeester of controleur). Den Heer Inspecteur
vh Marktwezen
Alhier.

• Westerstraat -

Wat het verzoek van pl No 108 A Desfaur betreft
diene het volgende. Desfaur verzoekt een plaats
op te mogen schuiven n.m. van pl No 108 naar 106.
De kwestie is dat hij naast zijn schoonvader
wil staan die pl No 104 bezet.
Desfaur bezoekt de laatste tijd de markt zeer
slecht, en het is hem er om te doen, dat, als hij mag
opschuiven zijn schoonvader gebruik maakt van
beide plaatsen.
Plaats No 106 is inmiddels aan een soll:
uitgegeven als vaste plaats, dit neemt niet weg
dat zijn verzoek dient afgewezen te worden.

10 Juni 1941.
[Handtekening] In dit document adviseert een ambtenaar (vermoedelijk een marktmeester) de Inspecteur van het Marktwezen negatief over een verzoek van marktkoopman A. Desfaur. Desfaur, die momenteel op standplaats 108 van de Westerstraatmarkt staat, heeft gevraagd om te mogen verhuizen naar standplaats 106. Zijn opgegeven reden is dat hij dan naast zijn schoonvader komt te staan, die op nummer 104 staat.

De schrijver van de notitie doorziet echter een ander motief. Hij merkt op dat Desfaur zelf nauwelijks op de markt verschijnt ("bezoekt de laatste tijd de markt zeer slecht"). Het vermoeden is dat de verhuizing bedoeld is zodat de schoonvader feitelijk beide plaatsen (104 en 106) in gebruik kan nemen.

Bovendien wordt gemeld dat standplaats 106 in de tussentijd al als vaste plaats is toegewezen aan een andere sollicitant ("soll:"). Op basis van zowel de beschikbare ruimte als het vermoede oneigenlijke gebruik van de standplaats, luidt het dwingende advies om het verzoek af te wijzen. Het document dateert van juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Westerstraat in de Amsterdamse Jordaan was (en is) een van de belangrijkste marktlocaties van de stad.

Tijdens de bezettingsjaren was de regelgeving rondom markten streng. Marktkooplieden moesten over de juiste vergunningen beschikken en hun aanwezigheid werd gecontroleerd. Het feit dat Desfaur "zeer slecht" de markt bezocht, was in die tijd een serieuze tekortkoming die het recht op een standplaats in gevaar kon brengen. De notitie geeft een inkijkje in de dagelijkse administratieve beslommeringen en de strikte handhaving van het marktwezen in oorlogstijd, waarbij getracht werd misbruik van standplaatsen (zoals het innemen van dubbele plekken via familieleden) te voorkomen.