Getypte lijst.
Origineel
Getypte lijst. Gezonden aan:
A 3 H.Piller en Zoon
A 4 Jac.Wijnschenk
A 6 J.Terpunt
A 8 D.Bakker
A 9 J.Moos en B.A.Pouw
A 10 J.Smit en Gebr.v.d.Valk
A 11 K.v.Speyk en W.Simons
B 2 L.v.Smeerdijk
B 4 C.Kooy en Zoon
B 6 S.Italiaander
B 8 A.den Heyer
B 9 K.F.Terpunt
B.10 A.Rustenburg
C 3 G.Kramer
C 6 P.Kars
C 7 G.v.Smeerdijk
C 8 S.Schelvis en Zn.
C 9 L.v.Smeerdijk
D 20 D.J.Kost
E 1 L.Holmer
E 2 L.Presser
E 4 G.Hoogland
E 5 L.Meents
E 6 A.v.Velzen
E 7 A.J.de Vries en G.A.Spanjaard
E 9 J.Presser en S.Casseres
E 11 G.Groeneveld
E 11c Gebr.Meents
E 13 W.F.Dijkstra
E 14 M.Wijnschenk
E 16 C.Kooy Pzn.
E 17 H.v.Bezooyen
E 18 H.Hagenaar
E 19 J.Kooy Pzn.
E 20 C.Ooms
E 23 G.Schönhage
H 6 S.Hes
H 7 en 9 N.V.J.Beugel
H 11 N.V.J.de Geus en Co.
H 16 en 18 H.v.Bladeren
H 20 C.de Jong Sr.,
HN 2 N.de Rooy * Inhoud: Het betreft een distributielijst ("Gezonden aan:"). Het document bevat een kolom met codes (letter gevolgd door een cijfer) en een kolom met namen van personen en bedrijven.
* Structuur: De lijst is georganiseerd op basis van de lettercodes (A t/m HN). De nummering binnen de letters is niet doorlopend, wat suggereert dat de codes verwijzen naar specifieke afdelingen, locaties, of administratieve categorieën.
* Nomenclatuur: De lijst bevat zowel individuele namen (bijv. D.Bakker), combinaties van namen (bijv. J.Moos en B.A.Pouw), als bedrijfsnamen (bijv. H.Piller en Zoon, N.V.J. Beugel). Er worden diverse afkortingen gebruikt zoals "Zn." (Zoon), "Pzn." (Pieterszoon), en "Gebr." (Gebroeders).
* Opmerkelijke details: Veel van de achternamen op de lijst zijn kenmerkend voor de Joodse gemeenschap in Nederland in die periode (zoals Wijnschenk, Terpunt, Italiaander, Smeerdijk, Schelvis, Presser, Casseres, Hes). Gezien de aard van de namen en de administratieve opmaak, is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de Joodse Raad voor Amsterdam tijdens de Duitse bezetting (1941-1943).
De codes (A, B, C, D, E, H, HN) zouden kunnen verwijzen naar specifieke districten in Amsterdam, afdelingen binnen de Joodse Raad, of mogelijk baraknummers in een doorgangskamp zoals Westerbork. De aanwezigheid van bedrijfsnamen suggereert echter eerder een administratieve lijst binnen de stad. Dergelijke lijsten werden gebruikt voor het versturen van oproepen, verordeningen, of informatie over tewerkstelling en deportatie. Het document is een treffend voorbeeld van de bureaucratische precisie waarmee de vervolging werd georganiseerd. N.V.J. Beugel