Mr. Maarschalk
Pim reeds toegezegd
bespreking Wo 10 Sept
10 uur Den Haag

Pim zendt aan
Meynerick.
____
4/9 '71 * Handschrift en stijl: Het document is geschreven in een vlot, modern 20e-eeuws cursief handschrift. De tekst is zakelijk en bondig, opgezet als een reeks herinneringspunten of instructies.
* Inhoudelijke details:
* Personen: Er worden drie namen genoemd: Mr. Maarschalk (gezien de titel 'Mr.' waarschijnlijk een jurist), Pim (vermoedelijk de uitvoerende persoon of een collega) en Meynerick (de ontvanger van een nog te verzenden stuk).
* Afspraak: Er is sprake van een bespreking op woensdag 10 september om 10:00 uur in Den Haag.
* Datumdiscrepantie: De notitie is gedateerd op 4/9 '71. In het jaar 1971 viel 10 september echter op een vrijdag, niet op een woensdag. Dit suggereert een verschrijving van de auteur (mogelijk werd woensdag de 8e of 15e bedoeld, of is de weekdag simpelweg verkeerd onthouden). In 1975 viel 10 september wel op een woensdag, maar het jaartal onderaan leest duidelijk als '71.
* Actie: Pim heeft blijkbaar al een toezegging gedaan en moet nu iets toezenden aan Meynerick. Dit document is een representatief voorbeeld van informele kantoorcorrespondentie uit de vroege jaren '70. De vermelding van "Den Haag" en de titel "Mr." wijst op een mogelijke juridische of ambtelijke setting. Dergelijke briefjes dienden vaak als bijlage bij dossiers of als instructie voor een secretaresse of assistent om afspraken in de agenda te noteren en documenten te verzenden. De naam 'Maarschalk' en 'Meynerick' zijn specifiek genoeg om in een breder archiefonderzoek te koppelen aan specifieke personen of zaken uit die periode. Er worden drie namen genoemd: Mr. Maarschalk (gezien de titel 'Mr.' waarschijnlijk een jurist) Pim (vermoedelijk de uitvoerende persoon of een collega) en Meynerick (de ontvanger van een nog te verzenden stuk).