Administratieve notitie/rekenblad betreffende persoonlijke financiën. G. J. a. Overwater Argonautenstraat 88
[A’dam?]
in militairen dienst.

heeft over 1939 f 30.- } niet meer inbezuinigd [in rode inkt]
kostgeld gehad }

plaats bezet in 1940 43 dagen
begonnen 8 Juni 1940 dus na demobilisatie [in rode inkt]
niet gemaakt 23 weken

schuld op 20/7 f 69.-
zal die schuld betalen

m.i. kostgeld rekenen voor 1940.
Jan. - mei = 5 x 7.50 = 37.50 - Plaatsgeld
4/12 x f 10.- over 1939 f 3.33 1/3
5/12 x f 10.- over 1940 4.17
------
7.50 = Entreegeld
45.- totaal * Inhoud: Het document is een afrekening of voorstel voor de betaling van openstaande posten ("plaatsgeld", "entreegeld" en "kostgeld"). De betrokkene, G.J.a. Overwater, heeft een schuld van 69 gulden opgebouwd.
* Berekening: De administrateur stelt voor ("m.i." - mijns inziens) om een totaal van 45 gulden te rekenen voor het jaar 1940. Dit is gebaseerd op 5 maanden "plaatsgeld" (januari t/m mei) van elk f 7,50. Daarnaast is er een pro rata berekening gemaakt voor het "entreegeld" (f 10,- per jaar), verdeeld over 4 maanden in 1939 en 5 maanden in 1940, wat samen uitkomt op f 7,50.
* Correcties: De rode inkt geeft aanvullende context of correcties aan. De opmerking "niet meer inbezuinigd" suggereert dat bepaalde bedragen niet zijn gekort conform bezuinigingsmaatregelen. De opmerking "dus na demobilisatie" bij de startdatum van 8 juni 1940 is cruciaal voor de datering. * Historische periode: Dit document stamt uit de beginperiode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Nederlandse krijgsmacht was vanaf augustus 1939 gemobiliseerd. Na de capitulatie op 14 mei 1940 volgde de demobilisatie van het leger in juni 1940.
* Militaire status: De notitie geeft aan dat Overwater in militaire dienst was, wat waarschijnlijk van invloed was op zijn betalingsverplichtingen of aanwezigheid (zie "niet gemaakt 23 weken"). De afrekening lijkt een overgang te markeren van zijn actieve diensttijd naar zijn status na de demobilisatie.
* Locatie: De Argonautenstraat bevindt zich in de Stadionbuurt in Amsterdam-Zuid, een wijk die in de jaren '20 en '30 is ontwikkeld.