Ambtelijke brief / concept-besluit. 10 februari 1941. Kwijtschelding plaatsgeld en restitutie entreegeld aan tuinders van de Centrale Markt.

A'dam, 10/2 1941
W. h. M.
37/4/18 M
10/2/41 [paraaf]

Bij besluit van B. en W. werd d.d. 12 Juli 1940 no. 612 L.M. 1940 werd o.a. aan een drietal tuinders der Centrale Markt een bedrag van f 30,- wegens op de Centrale Markt verschuldigd plaatsgeld voor het jaar 1939 kwijtgescholden, daar deze tuinders hun plaats sedert 1 September 1939 ten gevolge van hun mobilisatie niet meer hadden kunnen bezetten.

In bijlage dezes heb ik de eer U thans een lijst over te leggen, houdende de namen van 11 tuinders, die eveneens in de jaren 1939 en/of 1940 door mobilisatie of invalidie van hun tuin niet in staat zijn geweest hun plaats op de Centrale Markt gedurende een aantal maanden te bezetten.

Zoals ik U in mijn brief van 22 Juni 1940 no. 37/59/2 M. rapporteerde, bestaat t.a.v. tuindersplaatsen geen tarief per kalendermaand, zodat voor het berekenen der kwijtschelding geen gebruik kon worden gemaakt van de omrekening naar een dergelijk tarief.

In de onderhavige gevallen is derhalve gebruik gemaakt van de berekening naar het evenredige gedeelte voor de maanden, dat geen gebruik van de plaats is gemaakt, het evenredige gedeelte van het jaartarief berekend. Daar de betreffende tuinders naar het jaartarief hebben voldaan, stel ik U voor voor de maanden, dat zij geen gebruik van hun kaart hebben kunnen maken, restitutie van entreegeld te verleenen. * Taal en Stijl: Het document is geschreven in formeel, ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer U thans... over te leggen", "onderhavige gevallen"). Het handschrift is een cursief kantoorschrift, typerend voor de vroege 20e eeuw, met enkele doorhalingen en correcties (zoals de dubbele formulering "werd d.d... werd o.a.").
* Inhoud: De kern van het schrijven is een verzoek om financiële coulance voor tuinders. Omdat deze ondernemers door de mobilisatie (vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland) of door ziekte/invaliditeit hun marktplaats niet konden gebruiken, wordt voorgesteld om reeds betaalde gelden naar rato terug te geven.
* Administratieve complicatie: De schrijver merkt op dat er geen maandtarief bestaat voor de marktplaatsen, enkel jaartarieven. Om de restitutie eerlijk te berekenen, is er gekozen voor een evenredige (pro rato) berekening op basis van het aantal gemiste maanden. * Historische context: Het document dateert van februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De genoemde "mobilisatie" verwijst naar de Nederlandse algehele mobilisatie die begon op 28 augustus 1939. Veel mannen (waaronder tuinders) moesten hun bedrijf achterlaten om hun militaire plicht te vervullen.
* Economische impact: Voor kleine zelfstandigen zoals markt-tuinders was de mobilisatie een zware financiële last. De gemeente Amsterdam (via het college van Burgemeester en Wethouders, B. en W.) probeerde hier blijkbaar aan tegemoet te komen door marktgelden kwijt te schelden.
* Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was de belangrijkste plek voor de groothandel in levensmiddelen. Het vlot functioneren hiervan was cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad, zeker in oorlogstijd.