Onbekend, vermoedelijk eind 1939 of begin 1940 (refereert aan de mobilisatie van september 1939). -2-

plaats op de Centrale Markt bezet, uit welken hoofde zij een
bedrag van ƒ 90,- schuldig waren. Ten aanzien van tuindersplaat-
den bestaat geen tarief per kalendermaand, weshalve omrekening
naar een dergelijk tarief hier zelfs niet mogelijk is. Tengevol-
ge van de mobilisatie hebben zij sedert 1 September jl. hun
marktplaats niet meer kunnen gebruiken, weshalve het mij billijk
lijkt, dat aan ieder hunner het verschuldigde marktgeld over de
laatste vier maanden van 1939, zijnde 1/3 van ƒ 90,- = ƒ 30,-
wordt kwijtgescholden. Ik geef U mitsdien beleefd in overweging
wel te willen bevorderen, dat ook thans deze kwijtschelding door
Burgemeester en Wethouders wordt besloten. De drie vorenbedoel-
de tuinders zijn:
J.A.Burgers, wonende Osdorperweg 785 huis;
F.W.H.Appelboom, wonende Sloterpolder 367 B;
G.J.A.Overwater, wonende Stadionplein 47.

                                   De Directeur, *   **Inhoud:** De directeur van (vermoedelijk) de Centrale Markt adviseert om drie tuinders een gedeeltelijke kwijtschelding te verlenen van hun jaarlijkse marktgeld. Omdat zij vanaf 1 september 1939 vanwege de mobilisatie hun standplaats niet meer konden gebruiken, wordt voorgesteld om 1/3 van het jaarbedrag (de periode september t/m december) kwijt te schelden.

• Personen en locaties: De brief noemt drie specifieke individuen met hun toenmalige woonadressen. De locaties Osdorperweg en Sloterpolder duiden op de agrarische randgebieden van Amsterdam, terwijl het Stadionplein in de toen relatief nieuwe wijk Amsterdam-Zuid ligt.
• Administratieve procedure: De directeur heeft zelf niet de bevoegdheid tot kwijtschelding; hij legt het voorstel ter besluitvorming voor aan het College van Burgemeester en Wethouders. * Historische achtergrond: De "mobilisatie" waarnaar verwezen wordt, is de algehele mobilisatie van het Nederlandse leger op 28 augustus 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Veel mannen in de bloei van hun leven, waaronder deze tuinders, werden opgeroepen voor militaire dienst, waardoor hun dagelijkse werkzaamheden op het land en de markt kwamen stil te liggen.
• De Centrale Markt: Dit was het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat, destijds het centrale punt waar tuinders uit de regio hun producten aan de stad leverden.
• Economische impact: Uit het document blijkt een zekere coulance van de zijde van het marktgerecht; men erkent de overmachtssituatie die door de oorlogsdreiging was ontstaan.