Getypte ambtelijke brief (doorslag). 27 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Extra

HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

37/7/1 M. 4 27 Januari 1941.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
twee contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.'s
D 9 en D 10 van pier D op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat
deze contracten door den heer Burgemeester worden geteekend. Daarna
gelieve U ze mij te doen terugzenden, teneinde voor registratie te
kunnen zorgdragen.

De Directeur, De brief is een formeel administratief schrijven waarin de Directeur twee huur- of gebruikscontracten aanbiedt aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. Het betreft specifieke pakhuisruimten (secties D 9 en D 10) op Pier D van de Centrale Markt.

De kern van het verzoek is een procedurele stap: de wethouder wordt gevraagd ervoor te zorgen dat de burgemeester de contracten ondertekent. Na ondertekening moeten de documenten terug naar de directeur voor de definitieve registratie in de administratie. De toon is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("heb ik de eer", "beleefd verzoeken"), passend bij de hiërarchische verhoudingen binnen het gemeentebestuur van die tijd. De datum, 27 januari 1941, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De "Centrale Markt" in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) was van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad.

De rol van de Wethouder voor de Levensmiddelen was in deze periode cruciaal vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Het feit dat er contracten worden getekend voor pakhuisruimte duidt op de voortgang van de reguliere marktactiviteiten en het beheer van de infrastructuur, ondanks de oorlogsomstandigheden. De burgemeester van Amsterdam in januari 1941 was nog Willem de Vlugt, die kort daarna (in maart 1941, na de Februaristaking) door de bezetter zou worden ontslagen.