Zakelijke brief / Verzoekschrift 5 mei 1941. L. A. STABIJ, Grossier en commissionnair in groenten en fruit. Directie van de Centrale Markthallen, Amsterdam. L. A. STABIJ
GROSSIER EN COMMISSIONNAIR IN GROENTEN EN FRUIT
CENTRALE MARKT A 7 - AMSTERDAM
Privé-adres: SLOTERWEG 145
Badhoevedorp SLOTEN N. H.
TELEFOON SLOTEN 451

No 64/10/1 M. 1941 7/5 [stempel]

SLOTEN, 5 - 5 - 1941

Geachte Directie

Langs deze weg verzoek ik u mij
weer een pakhuis of plaats
aan de Centrale Marktthallen
te Amsterdam te willen verhuren
reden dat ik 1 Jan 1941 niet inge ..
huurd heb is benzine gebrek
de gasgenerator heeft dit weer
opgelost. bij voorbaat mij dank
in afwachting.

L. A. Stabij. De brief is een zakelijk verzoek van een groenten- en fruitgrossier aan de directie van de Amsterdamse Centrale Markt. De schrijver, L.A. Stabij, verzoekt om hernieuwde huur van een opslagruimte of standplaats. Hij geeft een specifieke reden op voor zijn eerdere afwezigheid (sinds 1 januari 1941): een gebrek aan benzine. Hij meldt dat dit probleem is opgelost door de installatie van een gasgenerator op zijn voertuig(en). De toon is kort en zakelijk, typisch voor correspondentie tussen ondernemers en marktautoriteiten in die tijd. Dit document biedt een interessant inkijkje in de logistieke uitdagingen tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In mei 1941, een jaar na de invasie, was de schaarste aan brandstoffen voor civiel gebruik nijpend. Veel ondernemers waren gedwongen hun transportmiddelen om te bouwen. De genoemde "gasgenerator" (vaak een houtgasgenerator) was een apparaat dat gassen produceerde uit hout of kolen om de motor aan te drijven, als alternatief voor de onverkrijgbare benzine. De brief illustreert hoe kleine zelfstandigen probeerden hun bedrijfsvoering voort te zetten ondanks de restricties van de bezettingstijd. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was destijds het vitale hart van de voedselvoorziening voor de stad. A. Stabij L.A. Stabij M. Broese