L.A. Stabij

Zakelijke brief / Verzoekschrift

De brief is een zakelijk verzoek van een groenten- en fruitgrossier aan de directie van de Amsterdamse Centrale Markt. De schrijver, L.A. Stabij, verzoekt om hernieuwde huur van een opslagruimte of standplaats. Hij geeft een specifieke reden op voor zijn eerdere afwezigheid (sinds 1 januari 1941): een gebrek aan benzine. Hij meldt dat dit probleem is opgelost door de installatie van een gasgenerator op zijn voertuig(en). De toon is kort en zakelijk, typisch voor correspondentie tussen ondernemers en marktautoriteiten in die tijd.

Ambtelijke correspondentie (brief).

* **Inhoud:** De brief informeert de directie van de Centrale Markthallen over een tuchtrechtelijke maatregel ("tuchtbeschikking") tegen een persoon genaamd L.A. Stabij. De straf omvat de openbare bekendmaking van het vonnis middels aanplakking door de politie. * **Handhavingsketen:** Het document toont de samenwerking tussen verschillende instanties: de Inspectie voor de Prijsbeheersing (besluitvorming), de Politie (uitvoering aanplakking), de Groenten- en Fruitcentrale (informatievoorziening) en de Centrale Markthallen (betrokken locatie/sector). * **Administratieve proces:** De verschillende handgeschreven data (12, 13 en 18 maart) laten zien hoe snel de bureaucratie rondom dergelijke tuchtmaatregelen destijds verliep. De aantekening "spoed" onderstreept de prioriteit van de prijsbeheersing.

Doorslag van een verzonden brief.

De brief betreft de administratieve afhandeling van de huur van een pakhuis (Hal 25) op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Hoewel de huurovereenkomst afloopt op 31 juli 1943, biedt de directeur de huurder, de heer L.A. Stabij, een nieuw contract aan. Opvallend is de expliciete vermelding dat de geadresseerde "momenteel geen toegang hebt tot de Centrale Markt". De directeur verzoekt om de contracten getekend retour te zenden en de verschuldigde zegelkosten van 1,75 gulden over te maken naar de rekening van de Centrale Markt bij het Gemeentelijk Girokantoor.

Getypte brief op ongeletterd papier (doorslag of kantoorkopie).

De brief is een formele, zakelijke mededeling over de verlenging van de huur van een pakhuis (Hal 25) op de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van de brief is de toezending van een nieuw contract "in duplo" (twee exemplaren) ter ondertekening. Opvallende elementen zijn: * **Het toegangsverbod:** De directeur refereert expliciet aan het feit dat de heer Stabij "momenteel geen toegang hebt tot de Centrale Markt". Desondanks wordt het huurcontract wel voortgezet. * **Zegelkosten:** Er wordt verzocht om ƒ 1,75 aan zegelkosten te betalen via het Girokantoor van de Gemeente Amsterdam. Dit was een gebruikelijke belasting op officiële documenten. * **Datering:** De brief is geschreven tijdens de bezettingsjaren, wat de opmerking over het gebrek aan toegang een specifieke, mogelijk beladen context geeft.

Zakelijke brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele mededeling betreffende de naderende expiratiedatum (31 juli 1944) van een huurovereenkomst. De heer Stabij huurt pakhuisruimte nummer 25 in de hal van de Centrale Markt. Hem wordt gevraagd of hij de huur met een jaar wil verlengen. * **Administratief proces:** De handgeschreven notities geven inzicht in de afhandeling. Hoewel de brief op 1 juli is gedateerd en verzonden, blijkt uit de aantekening linksonder dat de fysieke contracten pas op 21 juli 1944 zijn meegegeven aan de echtgenote van de huurder. Dit suggereert dat de echtgenote persoonlijk aan het loket of kantoor van de markt is geweest. * **Taal en stijl:** De tekst is gesteld in het destijds gebruikelijke formele ambtelijke Nederlands (gebruik van de naamvallen 'Den Heer' en woorden als 'Hiermede' en 'onderteekend').

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

M. de Haan.