Getypte brief (doorslag/afschrift) met handgeschreven kanttekeningen. 22 juli 1941. Onbekend (ondergetekende, vertegenwoordiger van een gemeentelijke dienst). Den heer L.J.P.N.A. Bouwman, Chef Bureau Vervoer van het Rijksbureau van Voedselvoorziening in Oorlogstijd (RBVO). Nº 37/57/M.1941 27/7 Afschrift
nº 10 L.M.(A.V.D.) 22 Juli 1941.
m.j./u

In aansluiting op de bespreking, welke de hee-
ren directeuren resp. van den Centralen Dienst voor
de Levensmiddelenvoorziening, het Marktwezen en on-
dergeteekende op Maandag 21 Juli j.l. met den heer
Dr.Ir.M.J.L.Dols en U mochten hebben over een even-
tueelen opslag voor den aanstaanden winter van ver-
schillende levensmiddelen in onze Gemeente, doe ik,
op Uw verzoek, U hierbij toekomen eenige gegevens
omtrent:
a. de hoeveelheid van elk der artikelen, waarop zou moe-
ten worden gerekend bij een opslag voor zes weken;
b. de opslagruimten van verschillende soort, die deze
opslag zou vragen en
c. een vergelijkend overzicht van de verstrekte hoeveel-
heid van bovenbedoelde distributieartikelen over 6
weken in het verstreken half jaar en de berekende
hoeveelheid waarnaar onder a hierboven wordt verwe-
zen.

den heer L.J.P.N.A.Bouwman,
Chef Bureau Vervoer van
het Rijksbureau van Voedselvoor-
ziening in Oorlogstijd,
Waalsdorperweg 84, 's-G_R_A_V_E_N_H_A_G_E_ De brief betreft de logistieke planning van de voedselvoorziening tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Er wordt verwezen naar een overleg over de aanleg van noodvoorraden ("opslag") voor de komende winter. De brief kondigt de verzending aan van data over drie punten: de benodigde hoeveelheden voedsel voor zes weken, de benodigde opslagruimte en een vergelijking met het verbruik in het voorgaande halfjaar.

De genoemde Dr. Ir. M.J.L. Dols (Martien Dols) was een sleutelfiguur in de Nederlandse voedselvoorziening tijdens de oorlog; hij was als adviseur verbonden aan het Rijksbureau van Voedselvoorziening in Oorlogstijd en speelde een grote rol in het berekenen van de noodzakelijke rantsoenen om de volksgezondheid op peil te houden. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening in Nederland strak gereguleerd via een distributiesysteem. Het Rijksbureau van Voedselvoorziening in Oorlogstijd (RBVO) was verantwoordelijk voor de productie en verdeling van schaarse goederen. In juli 1941, de datum van deze brief, was men al volop bezig met de voorbereidingen voor de tweede oorlogswinter. De overheid probeerde door middel van centrale opslag in gemeenten te voorkomen dat lokale tekorten zouden leiden tot honger of onrust. De Waalsdorperweg 84 in Den Haag, het adres van de ontvanger, was de zetel van diverse afdelingen van het Departement van Landbouw en Visserij en het RBVO. L.J.P.N.A. Bouwman M.J.L. Dols Marktwezen Rijksbureau