Pagina uit een officiële brief of rapport (doorslag). 22 november 1941. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst). Bladz.
~~XXXXX~~ 3 22 November 41
37/57/9 den heer Wethlv.d. Levensmid.
Amsterdam.

[In de linkermarge met potlood:] I dat

Tenslotte kan ik nog mededeelen, dat by een onder-
houd te mynen kantore op 19 dezer met Mr. Brandenhorst van het
Bureau van den Gemachtigde voor de Pryzen, terzake van den
verkoop van de wintervoorraden, op diens verzoek plaats had,
genoemde heer verklaarde de invoering van een regeling als
de bovenomschreven van zoodanig belang te achten, dat hy den
Gemachtigde zou voorstellen haar voor andere groote gemeenten
voor te schryven.

De Directeur, Dit document is het slot van een ambtelijk schrijven. De tekst is getypt met een schrijfmachine waarbij consequent de letter 'y' wordt gebruikt in plaats van de 'ij' (bijv. mynen, Pryzen, schryven), wat in die periode vaker voorkwam bij bepaalde administraties of door beperkingen van de schrijfmachine zelf.

De kern van de mededeling is een verslag van een overleg met een vertegenwoordiger van het 'Bureau van den Gemachtigde voor de Pryzen'. Er is gesproken over een regeling voor de verkoop van wintervoorraden. De betrokken ambtenaar (Mr. Brandenhorst) vond de Amsterdamse regeling zo goed dat hij deze als landelijke standaard wilde voorstellen voor andere grote gemeenten. Het document dateert van november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en de prijsbeheersing van cruciaal belang vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel.

De 'Gemachtigde voor de Prijzen' was een functie die in 1940 door de bezetter was ingesteld om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. Dat Amsterdam hierin een voortrekkersrol speelde bij het opstellen van regelingen voor wintervoorraden is kenmerkend voor de complexe logistieke uitdagingen waar de stad voor stond om haar bevolking van levensmiddelen te voorzien tijdens de oorlogsjaren. De geadresseerde, de Wethouder voor de Levensmiddelenvoorziening, was verantwoordelijk voor dit gevoelige dossier.