Handgeschreven notitie op papier. 2

Valkenburgerstraat (2 panden)
Bloemgracht h/o Lijnbaansgracht
Prinsengracht h/o Reestraat

Informeeren bij veemen:
Blaauwhoedenveem
Purperhoedenveem
Leydsche veem
Groenhoedenveem
Nederlandsche veem
Wekelyks Entrepôt

—

Koelhuizen
Blaauwhoedenveem
I Handelskade (im Hafen)
II Hoogte Kadijk (am Hafen?)
Nederlandsche veem (im Hafen)
in aanbouw
Abattoir (am Hafen)
Centrale markt.

— * Inhoud: Het document is een lijst van locaties en bedrijven in Amsterdam, hoofdzakelijk gericht op opslag en logistiek. Het eerste deel noemt specifieke adressen (panden op de grachten), gevolgd door een lijst van "vemen" (traditionele Amsterdamse pakhuisondernemingen) die gecontacteerd moeten worden. Het tweede deel richt zich specifiek op koelhuizen en locaties in het havengebied.
* Topografie: Alle genoemde locaties zijn Amsterdamse toponiemen. "h/o" is de gebruikelijke afkorting voor "hoek".
* Taal en Context: De Duitstalige aantekeningen tussen haakjes ("im Hafen", "am Hafen") zijn saillant. Dit suggereert dat de lijst is opgesteld door een Duitstalige functionaris of bedoeld was voor een Duitse instantie.
* Status van gebouwen: De opmerking "in aanbouw" bij het Nederlandsche veem duidt op een specifiek historisch moment in de ontwikkeling van de Amsterdamse haven. Gezien de combinatie van Amsterdamse logistieke infrastructuur (vemen, entrepôt, abattoir, centrale markt) en de Duitse annotaties, is het zeer waarschijnlijk dat dit document dateert uit de periode van de Duitse bezetting (1940-1945). Het lijkt een inventarisatie van opslagcapaciteit of een lijst van te vorderen/te inspecteren panden voor de voedselvoorziening of militaire logistiek. De genoemde "vemen" zoals het Blaauwhoedenveem waren destijds de grootste logistieke spelers in de stad.