Getypte tabel met handgeschreven annotaties. | I Nummer van de ruimte | II Omschrijving ruimte | III Bruto oppervlak ruimte | IV Bruto hoogte ruimte | V Bruto inhoud ruimte (1 | VI Netto bezetbaar oppervlak (2 | VII Netto stapel hoogte (3 | VIII Nuttige inhoud (4 | Opmerkingen |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | Begane grond | 690 m2 | 4 m | 2760 m3 | 518 m2 | 2,5 m | 1295 m3 | |
| 2 | Eerste verdieping: ruim | 552,5" | 4 " | 2210 " | 414 " | 2,5 " | 1035 " | |
| 3 | Cel 1 (Eerste verdieping) | 59 " | 4 " | 236 " | 44 " | 2,5 " | 110 " | |
| 4 | Cel 2 " | 59 " | 4 " | 236 " | 44 " | 2,5 " | 110 " | |
| 5 | Cel 3 " | 59 " | 3,22" | 190 " | 44 " | 2,5 " | 110 " | |
| 6 | Cel 4 " | 59 " | 4 " | 236 " | 44 " | 2,5 " | 110 " | |
| 7 | Cel 5 " | 59 " | 4 " | 236 " | 44 " | 2,5 " | 110 " | |
| 8 | Tweede verdieping: ruim | 552,5" | 4 " | 2210 " | 414 " | 2,5 " | 1035 " | |
| 9 | Cel 6 (Tweede verdieping) | 59 " | 4 " | 236 " | 44 " | 2,5 " | 110 " | |
| 10 | Cel 7 " | 59 " | 4 " | 236 " | 44 " | 2,5 " | 110 " | |
| 11 | Cel 8 " | 59 " | 3,22" | 190 " | 44 " | 2,5 " | 110 " | |
| 12 | Cel 9 " | 59 " | 4 " | 236 " | 44 " | 2,5 " | 110 " | |
| 13 | Cel 10 " | 59 " | 4 " | 236 " | 44 " | 2,5 " | 110 " | |
| 14 | Derde verdieping | 885 " | 4 " | 3540 " | 664 " | 2,5 " | 1660 " | |
| 15 | Vierde verdieping | 1030 " | 4 " | 4120 " | 772 " | 2,5 " | 1930 " | |
| | Totaal | 4300 m2 | | 17108 m3 | 3222 m2 | | 8055 m3 | |

(1 Aldus opgegeven aan Centraal Bureau Statistiek 12 Mei 1939. Zie circulaire 27 April 1939.
(2 Aangenomen op 75% van III
(3 Gerekend met verlies door luchtkokers en dekspiralen langs zolders.
(4 Berekend uit VI en VII.

Handgeschreven onderaan:

Opgaven aan Nederlandsche Veehouderij-Centrale, Den Haag:
brief no. 48/13/2 M. d.d. 11 Juni 1940
" " 40/2/3 M. d.d. 29 April 1941
" " d.d. 14 Juli 1941 met lange staat Het document is een technische specificatie van de opslagcapaciteit van een gebouw met meerdere verdiepingen en koelcellen. Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de bruto afmetingen en de netto bruikbare ruimte. De netto ruimte wordt conservatief berekend: het oppervlak wordt gesteld op 75% van het bruto oppervlak, en de stapelhoogte wordt beperkt tot 2,5 meter (vergeleken met een bruto hoogte van 4 meter) vanwege de aanwezigheid van technische installaties zoals luchtkokers en koelspiralen ("dekspiralen") aan het plafond. De gegevens zijn oorspronkelijk in 1939 opgesteld voor het CBS, maar de handgeschreven toevoegingen laten zien dat deze informatie gedurende de eerste jaren van de Tweede Wereldoorlog (1940-1941) herhaaldelijk werd gedeeld met de Nederlandsche Veehouderij-Centrale. Deze organisatie was tijdens de bezetting verantwoordelijk voor de regulering en distributie van vlees en vee. Gedetailleerde informatie over koel- en opslagcapaciteit was in die tijd van cruciaal strategisch belang voor de voedselvoorziening en de distributieplanning onder het bezettingsregime.