Ambtelijke correspondentie (brief) 22 augustus 1941 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam) [Rechtsboven, handgeschreven in potlood:]
W. Müller

[Middenboven, handgeschreven in paarse inkt:]
Verzonden 22/8

[Rechtsboven, getypt:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

[Midden, getypt:]
37/77/2 M 2 22 Augustus 1941.

[Body tekst, getypt:]
In bylage dezes heb ik de eer U een contract in duplo
te doen geworden ten name van N. Walg betreffende huur van pak-
huisafdeeling no. B 7 op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit
contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en my
het daarna te doen retourneeren; dezerzyds kan dan voor
registratie worden zorggedragen.

[Rechtsonder, getypt:]
De Directeur, * Inhoud: Het schrijven betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract voor een pakhuisruimte (sectie B 7) op de Centrale Markt. De directeur van de markt stuurt twee exemplaren van het contract naar de Wethouder van Levensmiddelen met het verzoek om de handtekening van de burgemeester te faciliteren.
* Sleutelfiguren:
* N. Walg: De huurder. Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar Nathan Walg, een bekende Joodse aardappelhandelaar die destijds op de Amsterdamse markt actief was.
* Burgemeester: In augustus 1941 was Edward Voûte de (door de bezetter aangestelde) burgemeester van Amsterdam.
* Administratieve proces: De brief toont de hiërarchische weg van contracten binnen de gemeentelijke organisatie: van de directie van de markt via de wethouder naar de burgemeester voor de definitieve bekrachtiging. * Historische periode: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De datum, 22 augustus 1941, valt in een jaar waarin de anti-Joodse maatregelen door de bezetter in rap tempo werden uitgebreid.
* Relevantie van de huurder: De naam N. Walg is historisch significant. In 1941 werden veel Joodse ondernemers en handelaren geconfronteerd met beperkingen, waaronder het verbod om handel te drijven of de onteigening van hun bedrijven. De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening, die onder streng toezicht van de wethouder en de bezetter stond.
* Locatie: "Alhier" en de verwijzing naar de "Centrale Markt" duiden onmiskenbaar op Amsterdam, waar de Centrale Markthallen (geopend in 1934) het centrum van de stedelijke voedseldistributie vormden. N. Walg