Getypte ambtelijke brief. 22 augustus 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een daaraan gelieerde gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). [Handgeschreven: De Ruijter]

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

37/77/2 M 2 22 Augustus 1941.

In bylage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van N. Walg betreffende huur van pakhuisafdeeling no. B 7 op de Centrale Markt.

Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en my het daarna te doen retourneeren; dezerzyds kan dan voor registratie worden zorggedragen.

De Directeur, Dit document is een formele ambtelijke correspondentie betreffende de verhuur van vastgoed op de Centrale Markt te Amsterdam. De directeur verzoekt de wethouder om bemiddeling bij de burgemeester voor het laten ondertekenen van een huurcontract.

Opvallende elementen:
* Huurder: Het contract staat op naam van N. Walg.
* Locatie: Pakhuisafdeling no. B 7 op de Centrale Markt.
* Procedure: De burgemeester moet het contract tekenen, waarna het teruggestuurd moet worden naar de directeur voor de definitieve registratie.
* Tijdsbeeld: Het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (bylage, my, dezerzyds) was in ambtelijke stukken destijds nog gebruikelijk, hoewel de spelling-Marchant (1934) de 'ij' al voorschreef. Het document dateert van augustus 1941, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De functie van Wethouder voor de Levensmiddelen was in deze periode cruciaal vanwege de toenemende voedselschaarste en het distributiesysteem. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.

De naam N. Walg is historisch pregnant; veel handelaren op de Centrale Markt waren van Joodse afkomst. In 1941 intensiveerden de bezettingsautoriteiten de maatregelen tegen Joodse ondernemers (zoals de verplichte registratie van Joodse bedrijven en later de 'Arisering' of liquidatie daarvan). Het is mogelijk dat dit contract een reguliere administratieve handeling betreft, maar tegen de achtergrond van de Jodenvervolging in 1941 krijgt de vermelding van een specifieke huurder extra historische lading. N. Walg