Handgeschreven verzoekschrift/brief. 6 oktober 1941. J. H. B. van Soelen. Vermoedelijk de marktmeester of een gemeentelijke instantie belast met marktwezen. [Links boven, potlood:] Ingekomen [?]
[Rechts boven:] Oproepen
[Rechts boven:] 6 Oct '41
[Rechts boven, paraaf:] v.v. acc. [?]

Mynheer

Aangezien ik van af 1936 vischhandelaar
ben en ik vanaf die tijd een losse stand-
plaats op de Lindegracht heb gehad
richt ik dit verzoekschrift tot uw.
Mijn Grossiers zijn geweest de heeren
P. Bosbaan, W. H. C. Jansen, L. Jansen,
P. R. C. Jansen. Aan de Markt heb ik gekocht
bij R. Roosman, Punt, H. Wijnschenk.
En in de Afslag zelf werd de Visch
altijd voor mij doorgenomen. Ik heb
aldoor op de lijst van verdeeling gestaan,
maar Zaterdag jongstleden was ik er
niet meer bij, en aangezien ik niet buiten
verdiensten kan, hoop ik maar dat het
weer gauw in orde komt.

[Stempel:] № 46A / 21 / 1 M. 1941
[Aantekening bij stempel:] 10/11 | reager. p 12/11 11/24 13/11 [?]

Bijvoorbaat dankend
J. H. B. van Soelen.
H. str 84 II
Haarlemmerstraat 84 II * Inhoud: De schrijver, J.H.B. van Soelen, is sinds 1936 visboer met een standplaats op de Lindegracht (Amsterdam). Hij beklaagt zich over het feit dat hij sinds de voorgaande zaterdag niet meer op de "lijst van verdeeling" (distributielijst) staat. Zonder deze vermelding krijgt hij geen vis toegewezen bij de afslag, wat zijn inkomen direct bedreigt.
* Sociaal-economische details: De brief noemt een reeks grossiers en handelaren (Bosbaan, Jansen, Roosman, Punt, Wijnschenk). Dit geeft inzicht in de lokale handelsnetwerken van de vismarkt in Amsterdam tijdens de oorlogsjaren.
* Administratieve verwerking: Het document is intensief geannoteerd. De stempels en data (oktober/november 1941) wijzen op een bureaucratisch proces waarbij de aanvraag is geregistreerd, beoordeeld en mogelijk afgehandeld. De term "Oproepen" suggereert dat de afzender is ontboden voor overleg. * Historische context: Het document dateert uit oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de schaarste groter en de distributie van goederen (waaronder verse vis) steeds strikter gereguleerd door de overheid via vergunningen en toewijzingslijsten.
* Locatie: De Lindegracht in de Jordaan was (en is) een bekende marktlocatie. De afzender woonde vlakbij op de Haarlemmerstraat.
* Betekenis van namen: Onder de genoemde handelaren bevinden zich namen (zoals Wijnschenk en Roosman) die veelvoorkomend waren in de Joodse gemeenschap van Amsterdam. Gezien de datum (eind 1941) vonden er in deze periode steeds meer beperkingen plaats voor Joodse handelaren, wat de marktverhoudingen en distributielijsten voor alle marktkooplieden beïnvloedde. B. van Soelen C. Jansen H. Wijnschenk J.H.B. van Soelen L. Jansen P. Bosbaan R. Roosman Marktwezen