Zakelijke brief (doorslag op grijs papier).
Origineel
Zakelijke brief (doorslag op grijs papier). 21 maart 1941. De Directeur (mogelijk van de bloemenveiling of een aanverwante dienst). Handelsvennootschap Gebroeders Eveleens, Aalsmeer-Oost. HG.
Verzonden 21/3 [handgeschreven]
de Handelsvennootschap
Gebroeders Eveleens,
te
A A L S M E E R - O O S T .
53/9/2 M. 21 Maart 1941.
Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 17 Maart jl. ver-
zoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn
dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal,
No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, * Doel van de brief: Het document dient als een officiële uitnodiging voor een gesprek. De firma Eveleens heeft op 17 maart een briefkaart gestuurd, waarop de directeur nu reageert door hen door te verwijzen naar een ondergeschikte, de heer J. Broerse.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en zakelijk, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw ("zich te willen vervoegen", "den bedrijfschef", "des voormiddags").
* Locatie: De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No.H.69". Gezien de geadresseerde (Eveleens) en de standplaats (Aalsmeer), verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de bloemenveiling (VBA of de voorloper daarvan).
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 21/3" is een typisch kenmerk van een archiefkopie of doorslag, bedoeld om vast te leggen dat de correspondentie daadwerkelijk is afgehandeld. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 21 maart 1941. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. Hoewel de inhoud van de brief neutraal en puur zakelijk lijkt, vond alle handel en correspondentie in deze periode plaats onder strikt toezicht en regelgeving van de bezetter.
* Aalsmeerse sierteelt: De familie Eveleens is een prominente naam in de geschiedenis van de Aalsmeerse tuinbouw en export. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse administratieve gang van zaken in een sector die, ondanks de oorlog, probeerde door te draaien.
* Bedrijfsvoering: Het feit dat men een specifiek tijdstip ("tusschen 9 en 10 uur") en een specifiek loket/kantoor ("No.H.69") opgeeft, duidt op een strak gereguleerde werkomgeving in de Centrale Hal. J. Broerse
Samenvatting
- Doel van de brief: Het document dient als een officiële uitnodiging voor een gesprek. De firma Eveleens heeft op 17 maart een briefkaart gestuurd, waarop de directeur nu reageert door hen door te verwijzen naar een ondergeschikte, de heer J. Broerse.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en zakelijk, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw ("zich te willen vervoegen", "den bedrijfschef", "des voormiddags").
- Locatie: De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No.H.69". Gezien de geadresseerde (Eveleens) en de standplaats (Aalsmeer), verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de bloemenveiling (VBA of de voorloper daarvan).
- Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 21/3" is een typisch kenmerk van een archiefkopie of doorslag, bedoeld om vast te leggen dat de correspondentie daadwerkelijk is afgehandeld.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 21 maart 1941. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. Hoewel de inhoud van de brief neutraal en puur zakelijk lijkt, vond alle handel en correspondentie in deze periode plaats onder strikt toezicht en regelgeving van de bezetter.
- Aalsmeerse sierteelt: De familie Eveleens is een prominente naam in de geschiedenis van de Aalsmeerse tuinbouw en export. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse administratieve gang van zaken in een sector die, ondanks de oorlog, probeerde door te draaien.
- Bedrijfsvoering: Het feit dat men een specifiek tijdstip ("tusschen 9 en 10 uur") en een specifiek loket/kantoor ("No.H.69") opgeeft, duidt op een strak gereguleerde werkomgeving in de Centrale Hal.