Handgeschreven brief (verzoekschrift). Maandag 20 oktober 1941. Onbekend (de brief loopt door op de achterzijde, zie "Z O Z"). Betreft een ouder van Joop Franciscus van Angelbeek. No 53/03/1 M. 1941 21/10
Maandag 20-10-41

Aan Den Weled Heer
Broerse
Bedryfschef Centrale Markt
alhier

Zeer geachte heer Broerse,
Op advies van den Heer J. Blom
Rozendwarsstraat 22. Alhier. Wend
ik mij tot u met het volgende ver-
zoek. Mijn zoon Joop Franciscus
van Angelbeek oud 18 jaar. Gaat
regelmatig naar de Centrale markt
ingang. Om iets te verdienen.
Door behulpzaam te zijn bij het
voortbewegen van handkar, of
bakfiets. De politie verhindert
dat hem, om de markt te nadere.
Zeer terecht. En als hij te dicht bij
zou komen kan het hem een proces-
verbaal kosten. Is het nu niet
mogelijk
dat hij van U een vergunning kan
krijgen.
Z O Z 53 * Inhoud: De brief is een beleefd verzoek van een ouder aan de bedrijfschef van de Centrale Markt. De ouder vraagt om een officiële vergunning voor hun 18-jarige zoon, Joop Franciscus van Angelbeek.
* Situatie: De zoon probeert wat geld te verdienen door bij de ingang van de markt handelaren te helpen met het duwen of voortbewegen van handkarren en bakfietsen. De politie treedt hier echter tegen op en houdt hem op afstand om de orde te handhaven. De ouder erkent dat de politie "zeer terecht" handelt, maar vreest dat de jongen een bekeuring (proces-verbaal) zal krijgen als hij geen toestemming heeft.
* Schrijfstijl: De toon is nederig en respectvol. Er wordt gebruikgemaakt van formele aanspreekvormen ("Weled Heer") en de schrijver probeert legitimiteit te verkrijgen door een referentie te noemen (de heer J. Blom uit de Rozendwarsstraat).
* Fysieke kenmerken: De brief is geschreven op gelinieerd papier met een duidelijk, cursief handschrift. Rechtsonder staat "Z O Z" (Zie Ommezijde), wat aangeeft dat de brief op de achterkant verdergaat. * Historische periode: De brief is geschreven in oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in die tijd een cruciaal en streng gecontroleerd distributiepunt voor voedsel.
* Sociaal-economisch: De oorlog zorgde voor grote schaarste en economische nood. Dat een 18-jarige jongen probeert "iets te verdienen" door zwaar handwerk te verrichten bij de marktingang, getuigt van de moeilijke financiële omstandigheden van Amsterdamse gezinnen in die tijd.
* Handhaving: De vrees voor een "proces-verbaal" en de strikte handhaving door de politie passen in het tijdsbeeld van een gereguleerde distributie-economie, waarbij informele arbeid rondom de voedselvoorziening nauwlettend in de gaten werd gehouden. J. Blom Politie