Getypte ambtelijke brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie voor het dossier). 25 maart 1939. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst, mogelijk Marktwezen). De Directeur der Publieke Werken, gevestigd in het Raadhuis te Amsterdam ("Alhier"). (Handgeschreven rechtsboven:) M. de [Vries?]

VD/HG.

22/6/2 M.
1

(Handgeschreven midden:) Verzonden 27/3

25 Maart 1939.

den Heer Directeur
der Publieke Werken,
Raadhuis,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een verzoek van den bloemenkoopman M.J.van den Hoek, die met een schuitje ligplaats inneemt aan de Boom- en Bloemmarkt aan den Singel bij de Munt.

Ik verzoek U beleefd zoo mogelijk aan dit verzoek gevolg te willen geven.

De Directeur, * Doel van de brief: Het doorsturen van een officieel verzoek van een burger (een bloemenkoopman) naar de relevante uitvoerende dienst (Publieke Werken) met een positief advies ("verzoek U beleefd... gevolg te willen geven").
* Betrokken personen: M.J. van den Hoek is de verzoeker. Hij is een koopman die zijn handel drijft vanaf een bootje op de Singel.
* Locatie: Het betreft de historische Bloemenmarkt (toen ook Boommarkt genoemd) op het Singel in Amsterdam, nabij de Munttoren.
* Administratieve proces: De brief is gedateerd op 25 maart, maar de handgeschreven aantekening laat zien dat de brief pas op 27 maart daadwerkelijk is verzonden. Dit duidt op de interne logistiek van het toenmalige ambtenarenapparaat. Dit document biedt een inkijkje in het dagelijks beheer van de stad Amsterdam in het interbellum, kort voor de Tweede Wereldoorlog. De Bloemenmarkt op het Singel is een iconische plek in Amsterdam waar de handel vanouds vanaf het water plaatsvond. Omdat de grachten en kaden onder het beheer van de Dienst der Publieke Werken vielen, moesten verzoeken over ligplaatsen via deze weg worden goedgekeurd. De terminologie "Boom- en Bloemmarkt" herinnert aan de tijd dat er op deze locatie ook veelvuldig bomen en heesters werden verhandeld. Marktwezen Publieke Werken